Janicki Joseph S, Brower Gregory L, Gardner Jason D, Chancey Amanda L, Stewart James A
Department of Anatomy, Physiology & Pharmacology, Auburn University, Auburn, AL 36849-5517, USA.
Heart Fail Rev. 2004 Jan;9(1):33-42. doi: 10.1023/B:HREV.0000011392.03037.7e.
The process of cardiac remodeling in response to cardiac injury and/or persistent elevations in wall stress generally relates to the progressive changes that occur in ventricular chamber dimensions and the various components of the myocardium, in particular the cardiomyocytes and the extracellular matrix. Volume overload, pressure overload or myocardial injury produces a sustained abnormal elevation in myocardial wall stress which initiates cardiac remodeling that frequently results in ventricular decompensation and heart failure. Regardless of the inciting cause, there appear to be three distinct phases to this process. In the initial phase, fibrillar collagen is partially degraded secondary to increased matrix metalloproteinase (MMP) activity. Following this, there is a chronic compensatory phase during which MMP activity and collagen concentration return to normal while cardiomyocyte size continues to progressively increase. The final phase is attained once the compensatory hypertrophic mechanisms are exhausted and is characterized by elevated MMP activity, marked ventricular dilatation and prominent fibrosis. Details of this progressive, dynamic remodeling process and its effect on ventricular function during chronic volume overload, chronic pressure overload and following myocardial infarction will be the focus of this article.
心脏对损伤和/或壁应力持续升高的重塑过程通常与心室腔大小以及心肌各组成部分,特别是心肌细胞和细胞外基质中发生的渐进性变化有关。容量超负荷、压力超负荷或心肌损伤会导致心肌壁应力持续异常升高,从而引发心脏重塑,这常常导致心室失代偿和心力衰竭。无论引发原因如何,这个过程似乎有三个不同阶段。在初始阶段,由于基质金属蛋白酶(MMP)活性增加,纤维状胶原会部分降解。在此之后,进入慢性代偿期,在此期间MMP活性和胶原浓度恢复正常,而心肌细胞大小继续逐渐增加。一旦代偿性肥厚机制耗尽,就进入最后阶段,其特征是MMP活性升高、明显的心室扩张和显著的纤维化。本文将重点讨论这一渐进性、动态重塑过程的细节及其在慢性容量超负荷、慢性压力超负荷和心肌梗死后对心室功能的影响。