Yamada Hirortsugu, Oki Takashi, Yamamoto Takashi, Tanaka Hideji, Tabata Tomotsugu, Wakatsuki Tetsuzo, Nomura Masahiro, Ito Susumu, Thomas James D
Department of Cardiovascular Medicine, Section on Cardiovascular Imaging, the Cleveland Foundation, Cleveland, Ohio 44195-5064, USA.
Clin Cardiol. 2004 Jan;27(1):33-9. doi: 10.1002/clc.4960270109.
Tissue Doppler imaging (TDI) has been utilized to evaluate left ventricular myocardial dysfunction in patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM); however, no clear explanation for the abnormality of TDI variables has been forthcoming.
Peak negative myocardial velocity gradient (MVG) derived from TDI may correlate with a disorder of fatty acid metabolism in patients with HCM.
Tissue Doppler imaging and 123I-beta-methyl iodophenyl pentadecanoic acid (123I-BMIPP) myocardial scintigraphy were performed in 15 patients with asymmetric septal hypertrophy (mean age 47 +/- 18 years) and in 12 healthy controls (mean age 43 +/- 10 years).
In early 123I-BMIPP images, accumulation defects were observed in the ventricular septum in 12 patients and in the posterior wall in 8 patients with HCM. Peak negative MVG in the ventricular septum (1.1 +/- 0.5 vs. 2.8 +/- 0.5, p < 0.0001) and posterior wall (5.2 +/- 1.4 vs. 6.7 +/- 0.8, p < 0.01 ) was significantly lower in the HCM group than in the controls; also, these parameters were significantly lower in patients with than in those without a defect in the region in question. The peak negative MVG in the ventricular septum and posterior wall correlated inversely with the washout rate in all subjects.
Peak negative MVG according to TDI is related to disorder of fatty acid metabolism in the regional left ventricular myocardium of patients with HCM.
组织多普勒成像(TDI)已被用于评估肥厚型心肌病(HCM)患者的左心室心肌功能障碍;然而,对于TDI变量异常尚无明确解释。
TDI得出的心肌负向峰值速度梯度(MVG)可能与HCM患者的脂肪酸代谢紊乱相关。
对15例不对称性室间隔肥厚患者(平均年龄47±18岁)和12例健康对照者(平均年龄43±10岁)进行组织多普勒成像和123I-β-甲基碘代苯基十五烷酸(123I-BMIPP)心肌闪烁显像。
在早期123I-BMIPP图像中,12例HCM患者的室间隔和8例患者的后壁出现放射性核素摄取缺损。HCM组室间隔(1.1±0.5对2.8±0.5,p<0.0001)和后壁(5.2±1.4对6.7±0.8,p<0.01)的心肌负向峰值MVG显著低于对照组;此外,在所研究区域有缺损的患者中,这些参数显著低于无缺损的患者。室间隔和后壁的心肌负向峰值MVG与所有受试者的洗脱率呈负相关。
TDI得出的心肌负向峰值MVG与HCM患者左心室局部心肌的脂肪酸代谢紊乱有关。