Kaminsky David A, Leiman Gladwyn
Department of Pulmonary Disease and Critical Care Medicine, University of Vermont College of Medicine, Burlington VT 05405, USA.
Respir Care. 2004 Feb;49(2):186-8.
Sputum cytology is an important diagnostic tool in pulmonary medicine, but it can yield a false-positive diagnosis of malignancy. We describe such a case, which involved a 70-year-old man who presented with chest pain, hemoptysis, and bilateral pulmonary infiltrates. In the initial evaluation of hemoptysis, multiple sputum samples demonstrated cytological abnormalities consistent with adenocarcinoma, but bronchoscopy found no evidence of malignancy. He was ultimately found to have pulmonary thromboembolic disease with infarction. Follow-up radiographs showed resolution of the pulmonary infarcts, and the absence of malignancy was proven during postmortem examination. Pulmonary infarction is one of many diseases that can produce sputum cytological findings falsely indicative of malignancy.
痰细胞学检查是肺部医学中的一项重要诊断工具,但它可能会对恶性肿瘤做出假阳性诊断。我们描述了这样一个病例,患者为一名70岁男性,表现为胸痛、咯血和双侧肺部浸润。在咯血的初步评估中,多个痰标本显示出与腺癌一致的细胞学异常,但支气管镜检查未发现恶性肿瘤的证据。最终发现他患有伴有梗死的肺血栓栓塞性疾病。随访X线片显示肺梗死灶消退,尸检证实无恶性肿瘤。肺梗死是许多可产生假示恶性肿瘤的痰细胞学检查结果的疾病之一。