Riva Charles E, Logean Eric, Falsini Benedetto
Institut de Recherche en Ophtalmologie, 64 Avenue Grand Champsec, 1950 Sion, Switzerland.
Neurosci Lett. 2004 Feb 12;356(2):75-8. doi: 10.1016/j.neulet.2003.08.069.
Near-infrared laser Doppler flowmetry was applied in 15 normal volunteers to record the time course and magnitude of changes in the velocity (Vel), volume (Vol) and flow (F) of blood and tissue reflectance (R) at the optic disk in response to 40 and 50 s of increased retinal neural activity. This activity was evoked by diffuse luminance flicker of the retinal posterior pole. After 20 s of flicker, the group averages of Vel, Vol, and F were significantly higher than at baseline (pre-flicker) by 12, 24 and 38%. Time constants of the increases in Vel, Vol, and F were 3.4, 12.7 and 9.1 s, respectively. The group average change in R of 1% was not significant. However, in one subject, 15 recordings from the same site of the optic disk showed a significant increase in R of 8%, with a time course similar to that of Vol. Our findings show that, in the human optic nerve, a white matter tissue, the temporal dynamics and magnitude of the response of blood flow to an increase in retinal neural activity are similar to those reported for brain gray matter. Furthermore, although the R-response could be due, in part, to changes in blood volume, other factors, such as activity-evoked tissue scattering changes, may also affect this response.
对15名正常志愿者应用近红外激光多普勒血流仪,以记录在视网膜神经活动增加40秒和50秒时,视盘处血液速度(Vel)、体积(Vol)、流量(F)及组织反射率(R)变化的时间过程和幅度。这种活动由视网膜后极的漫射亮度闪烁诱发。闪烁20秒后,Vel、Vol和F的组平均值比基线(闪烁前)显著高出12%、24%和38%。Vel、Vol和F增加的时间常数分别为3.4秒、12.7秒和9.1秒。R的组平均变化1%不显著。然而,在一名受试者中,对视盘同一部位的15次记录显示R显著增加8%,其时间过程与Vol相似。我们的研究结果表明,在人类视神经这一白质组织中,血流对视网膜神经活动增加的反应的时间动态和幅度与报道的脑灰质相似。此外,虽然R反应可能部分归因于血容量变化,但其他因素,如活动诱发的组织散射变化,也可能影响这一反应。