Tsunooka Nobuo, Maeyama Kazutaka, Hamada Yoshihiro, Imagawa Hiroshi, Takano Shinji, Watanabe Yuji, Kawachi Kanji
Second Department of Surgery, Ehime University School of Medicine, Shitsukawa, Shigenobucho, Onsengun, 791-0295, Ehime, Japan.
Eur J Cardiothorac Surg. 2004 Feb;25(2):275-80. doi: 10.1016/j.ejcts.2003.11.008.
To demonstrate that small intestinal mucosal ischemia occurs during cardiopulmonary bypass by measuring serum diamine oxidase activity, an index of small intestinal mucosal ischemia, in perioerative patients undergoing cardiovascular surgery with and without cardiopulmonary bypass.
Twelve successive patients who underwent coronary artery bypass grafting with cardiopulmonary bypass (Group I) were compared to 10 patients who underwent off-pump coronary artery bypass grafting (Group II). Serum diamine oxidase activity, blood lactate concentration, and serum peptidoglycan concentration were measured perioperatively.
Serum diamine oxidase activity rose after the start of cardiopulmonary bypass and continued to rise throughout cardiopulmonary bypass in Group I, while activity was unchanged in Group II. The serum lactate concentration mirrored the change in the diamine oxidase activity in both groups. The peptidoglycan concentration in Group I rose after the start of cardiopulmonary bypass and returned to near normal concentrations after surgery.
The parallel rise in diamine oxidase activity and the serum lactate concentration in Group I implies that ischemic injury to the mucosa of the small intestine occurs during cardiopulmonary bypass, and the rise in the serum peptidoglycan concentration indicates that bacteremia did occur. Thus, cardiopulmonary bypass causes hypoperfusion of small intestinal mucosa and consequently bacterial translocation.
通过测量血清二胺氧化酶活性(小肠黏膜缺血的一个指标),来证明在接受体外循环和未接受体外循环的心血管手术的围手术期患者中,体外循环期间会发生小肠黏膜缺血。
将连续12例接受体外循环冠状动脉搭桥术的患者(第一组)与10例接受非体外循环冠状动脉搭桥术的患者(第二组)进行比较。在围手术期测量血清二胺氧化酶活性、血乳酸浓度和血清肽聚糖浓度。
在第一组中,体外循环开始后血清二胺氧化酶活性升高,并在整个体外循环过程中持续升高,而第二组的活性没有变化。两组血乳酸浓度均反映了二胺氧化酶活性的变化。第一组的肽聚糖浓度在体外循环开始后升高,并在术后恢复到接近正常浓度。
第一组中二胺氧化酶活性和血乳酸浓度的平行升高意味着体外循环期间小肠黏膜发生了缺血性损伤,血清肽聚糖浓度的升高表明确实发生了菌血症。因此,体外循环导致小肠黏膜灌注不足,进而引起细菌移位。