Bajwa R P S, Skinner R, Windebank K P, Reid M M
Department of Paediatric Oncology, Royal Victoria Infirmary, Newcastle upon Tyne NE1 4LP, UK.
J Clin Pathol. 2004 Feb;57(2):186-8. doi: 10.1136/jcp.2003.12039.
To determine the incidence and outcome of congenital leukaemia.
Retrospective population based study of putative leukaemia arising during the first 3 months of life over an 18 year period within the Northern Health Region of England.
Nine infants with putative leukaemia were identified. Five had acute leukaemia and four had transient myeloproliferative disorder (TMD). Trisomy 21, either as Down's syndrome or perhaps restricted to proliferating marrow cells, was present in all four infants with TMD. The incidence of congenital acute leukaemia was 8.6/10(6) live births/year, but would be less than half this value if only patients presenting within 4 weeks of birth were counted. Remission was induced in three of the five patients with acute leukaemia. One patient, who presented at birth, remains well five years after diagnosis. All four patients with TMD survive.
Congenital leukaemia is very rare but is not inevitably fatal. Finding trisomy 21 in spontaneously dividing blood or bone marrow cells of an infant with putative acute leukaemia, particularly within 3 months of birth, should encourage a cautious clinical approach and suggests that the diagnosis might be TMD.
确定先天性白血病的发病率及转归。
对英格兰北部健康区域18年间出生后前3个月内疑似白血病病例进行基于人群的回顾性研究。
共识别出9例疑似白血病婴儿。5例为急性白血病,4例为短暂性骨髓增殖性疾病(TMD)。4例TMD婴儿均存在21三体,表现为唐氏综合征或可能仅限于增殖的骨髓细胞。先天性急性白血病的发病率为每年8.6/10⁶活产儿,但如果仅计算出生后4周内发病的患者,该值将不到此值的一半。5例急性白血病患者中有3例诱导缓解。1例出生时发病的患者诊断后5年情况良好。4例TMD患者均存活。
先天性白血病非常罕见,但并非必然致命。在疑似急性白血病婴儿的自发分裂血液或骨髓细胞中发现21三体,尤其是在出生后3个月内,应采取谨慎的临床处理方法,提示诊断可能为TMD。