Kowacs P A, Soares Silvado C E, Monteiro de Almeida S, Ramos M, Abrão K, Madaloso L E, Pinheiro R L, Werneck L C
Division of Neurology, Internal Medicine Department, Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Paraná, 80060-900 Curitiba, Brazil.
J Clin Pathol. 2004 Feb;57(2):205-7. doi: 10.1136/jcp.2003.8680.
This report describes a fatal case of central nervous system pseudallescheriasis. A 32 year old white man presented with headache and meningismus 15 days after nearly drowning in a swine sewage reservoir. Computerised tomography and magnetic resonance imaging of the head revealed multiple brain granulomata, which vanished when steroid and broad spectrum antimicrobial and antifungal agents, in addition to dexamethasone, were started. Cerebrospinal fluid analysis disclosed a neutrophilic meningitis. Treatment with antibiotics and amphotericin B, together with fluconazole and later itraconazole, was ineffective. Miconazole was added through an Ommaya reservoir, but was insufficient to halt the infection. Pseudallescheria boydii was finally isolated and identified in cerebrospinal fluid cultures, a few days before death, three and a half months after the symptoms began. Diagnosis was delayed because of a reduction in the lesions after partial treatment, which prevented a stereotactic biopsy. Physicians should be aware of this condition, and provide prompt stereotactic biopsy. Confirmed cases should perhaps be treated with voriconazole, probably the most effective, currently available treatment for this agent.
本报告描述了一例致命的中枢神经系统假性阿利什利菌病病例。一名32岁白人男性在近乎溺死于猪污水蓄水池15天后出现头痛和颈项强直。头部计算机断层扫描和磁共振成像显示多个脑肉芽肿,在开始使用类固醇、广谱抗菌和抗真菌药物以及地塞米松后,这些肉芽肿消失。脑脊液分析显示为中性粒细胞性脑膜炎。使用抗生素、两性霉素B、氟康唑以及后来的伊曲康唑治疗均无效。通过奥马亚贮器添加咪康唑,但不足以阻止感染。在症状出现三个半月、死亡前几天,最终在脑脊液培养物中分离并鉴定出博伊德假性阿利什利菌。由于部分治疗后病变减少,妨碍了立体定向活检,诊断因此延迟。医生应意识到这种情况,并及时进行立体定向活检。确诊病例或许应以伏立康唑治疗,这可能是目前针对该病原体最有效的治疗方法。