Minkoff Howard, Powderly Kathleen R, Chervenak Frank, McCullough Lawrence B
Department of Obstetrics and Gynecology at Maimonides Medical Center, 967 48th Street, Brooklyn, NY 11219, USA.
Obstet Gynecol. 2004 Feb;103(2):387-92. doi: 10.1097/01.AOG.0000107288.44622.2a.
Cesarean deliveries are among the most common surgical procedures performed in the United States. Recent publications demonstrate the reduced risks of these operations and describe their potential benefits to both mothers and children. Recent surveys show that a substantial minority of obstetricians would accede to patients' requests for elective primary cesarean delivery, and some of these professionals would prefer that mode of delivery for themselves or their partners. However, scant attention has been paid to the ethical underpinnings of surgery by choice in these circumstances or ethically justified criteria for determining the role of patient choice in elective surgery generally. We define and elaborate upon the role of beneficence-, autonomy-, and justice-based considerations in these deliberations. We conclude that beneficence-based clinical judgment still favors vaginal delivery. Additionally, we have no confidence that either offering or performing elective cesarean delivery is consistent with substantive-justice-based considerations and conclude that there is no autonomy-based obligation to offer cesarean delivery in an ethically and legally appropriate informed consent process. Physicians should respond to patient-initiated requests for such procedures with a thorough informed consent process and request that the woman reconsider to ensure that her autonomy is being meaningfully exercised. In such cases, implementing a woman's request is ethically permissible.
剖宫产是美国最常见的外科手术之一。最近的出版物表明这些手术风险降低,并描述了它们对母亲和孩子的潜在益处。最近的调查显示,相当一部分产科医生会同意患者要求进行择期初次剖宫产的请求,而且其中一些专业人士自己或其伴侣也更倾向于这种分娩方式。然而,在这些情况下,很少有人关注选择性手术的伦理基础,或者一般而言,在确定患者选择在择期手术中的作用时缺乏合理的伦理标准。我们在这些讨论中定义并详细阐述基于行善、自主和公正的考量所起的作用。我们得出结论,基于行善的临床判断仍然倾向于阴道分娩。此外,我们不相信提供或进行择期剖宫产符合基于实质正义的考量,并得出结论,在符合伦理和法律要求的知情同意过程中,没有基于自主的义务提供剖宫产。医生应以全面的知情同意过程回应患者发起的此类手术请求,并要求该女性重新考虑,以确保她的自主权得到切实行使。在这种情况下,实施女性的请求在伦理上是允许的。