Jurina K, Grevel V
Department of Small Animal Medicine, University of Leipzig, An den Tierkliniken 23, 04103 Leipzig, Germany.
J Small Anim Pract. 2004 Jan;45(1):9-15. doi: 10.1111/j.1748-5827.2004.tb00188.x.
Ten rottweilers presenting with spinal arachnoid pseudocysts were investigated. In six dogs, the lesions were localised dorsally at C2-C3; in three dogs, dorsally and ventrally at C5-C6; and, in one dog, dorsally and ventrally at C6-C7. Clinical signs were consistent with focal compression of the affected spinal cord segments. The animals showed ataxia of all four limbs, with truncal ataxia and marked hypermetria in cases of C2-C3 involvement, or ambulatory tetraparesis in cases of C5-C6 or C6-C7 involvement. Other than signs indicative of spina bifida in one dog, no abnormalities could be detected on plain radiographs. Myelography was used to define the localisation and extent of the pseudocysts. Additional information was obtained using magnetic resonance imaging in five dogs. Five dogs underwent a dorsal laminectomy; in three cases, the pseudocyst was treated by marsupialisation and, in two, by durectomy.
对10只患有脊髓蛛网膜假性囊肿的罗威纳犬进行了研究。6只犬的病变位于C2 - C3节段的背侧;3只犬的病变位于C5 - C6节段的背侧和腹侧;1只犬的病变位于C6 - C7节段的背侧和腹侧。临床症状与受影响脊髓节段的局灶性压迫一致。动物表现为四肢共济失调,C2 - C3受累时出现躯干共济失调和明显的辨距过度,C5 - C6或C6 - C7受累时出现行走性四肢轻瘫。除1只犬有脊柱裂迹象外,普通X线片未发现其他异常。脊髓造影用于确定假性囊肿的位置和范围。另外5只犬使用磁共振成像获得了更多信息。5只犬接受了背侧椎板切除术;3例通过囊肿造袋术治疗假性囊肿,2例通过硬脑膜切除术治疗。