Canevaro A
Sociedad Argentina de Terapia Familiar, Buenos Aires.
Ann Ist Super Sanita. 1992;28(2):221-5.
The author presents a model for research investigation and clinical use that deals with the interaction between cohesive and dispersive family of origin systems as reflected in marital and family interaction in nuclear families: a) it studies the way the members of a family system group together and their resulting modes of relating, basing the study on a single variable family cohesion, with the centripetal and centrifugal forces that intervene in it. It separates families into cohesive and dispersive families without taking into consideration whether they are normal or pathological; b) it studies the interaction of these two family systems in the conjunction originated by the bond or union of a couple forming a new family. In other words, the interaction of the two family systems of origin has to be taken systematically into account as the nodal point of the newly created system, with the specific relational style and the different configurations that can be formed if both family systems of origin are cohesive, or if one is cohesive and the other dispersive, or, finally, if both are dispersive; c) it delineates the creation of the trigenerational therapeutic context. When considering a dysfunctional couple or family, the situational diagnosis and the therapeutic strategy are joined on the basis of these three configurations that represent distinct psychological fields. Therefore, the technical approach must be differentiated accordingly.
作者提出了一个用于研究调查和临床应用的模型,该模型涉及原生家庭系统中凝聚性和分散性系统之间的相互作用,这种相互作用反映在核心家庭的婚姻和家庭互动中:a)它研究家庭系统成员聚集在一起的方式以及由此产生的关系模式,该研究基于单一变量——家庭凝聚力,并考虑其中的向心力和离心力。它将家庭分为凝聚性家庭和分散性家庭,而不考虑它们是正常的还是病态的;b)它研究这两种家庭系统在由一对夫妇结合形成新家庭所产生的结合中的相互作用。换句话说,必须系统地将两个原生家庭系统的相互作用视为新创建系统的节点,同时考虑到如果两个原生家庭系统都是凝聚性的、或者一个是凝聚性而另一个是分散性的、或者最后两个都是分散性的情况下可能形成的特定关系风格和不同结构;c)它描绘了三代治疗情境的创建。在考虑功能失调的夫妻或家庭时,情境诊断和治疗策略基于这三种代表不同心理领域的结构相结合。因此,技术方法必须相应地区分。