Valdezate Sylvia, Vindel Ana, Martín-Dávila Pilar, Del Saz Begoña Sánchez, Baquero Fernando, Cantón Rafael
Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid 28034, Spain.
J Clin Microbiol. 2004 Feb;42(2):693-9. doi: 10.1128/JCM.42.2.693-699.2003.
The levels of genetic relatedness of 139 Stenotrophomonas maltophilia strains recovered from 105 hospitalized non-cystic fibrosis patients (51% from medical wards, 35% from intensive care units, and 14% from surgical wards) and 7 environmental sources in the same hospital setting during a 4-year period were typed by the pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) technique. A total of 99 well-defined distinct XbaI PFGE patterns were identified (Simpson's discrimination index, 0.996). The dendrogram showed a Dice similarity coefficient ranging from 28 to 80%. Two major clusters (I and II), three minor clusters (III, IV, and V), and two independent branches were observed when using a 36% Dice coefficient, indicating a high diversity of genetic relatedness. It is of note that 84% of strains were grouped within two major clonal lineages. No special cluster gathering was found among strains belonging to the same sample type specimen, patients' infection or colonization status, and ward of precedence. Despite this fact, three different clones (A, B, and C) recovered from respiratory samples from six, three, and two patients, respectively, and two clones, D and E, in two bacteremic patients each, were identified. Isolation of an S. maltophilia strain belonging to the clone A profile in a bronchoscope demonstrated a common source from this clone. This study revealed a high genetic diversity of S. maltophilia isolates despite their origin from a single hospital, which may be related to the wide environmental distribution of this pathogen. However, few clones could be transmitted among different patients, yielding outbreak situations.
在4年期间,从105名住院的非囊性纤维化患者(51%来自内科病房,35%来自重症监护病房,14%来自外科病房)以及同一医院环境中的7个环境来源分离出139株嗜麦芽窄食单胞菌菌株,采用脉冲场凝胶电泳(PFGE)技术对其遗传相关性水平进行分型。共鉴定出99种明确的不同XbaI PFGE图谱(辛普森鉴别指数为0.996)。树形图显示戴斯相似系数在28%至80%之间。使用36%的戴斯系数时,观察到两个主要簇(I和II)、三个次要簇(III、IV和V)以及两个独立分支,表明遗传相关性具有高度多样性。值得注意的是,84%的菌株归为两个主要克隆谱系。在属于相同样本类型、患者感染或定植状态以及优先病房的菌株中,未发现特殊的簇聚集情况。尽管如此,分别从6名、3名和2名患者的呼吸道样本中分离出三种不同的克隆(A、B和C),并且在两名菌血症患者中各分离出两个克隆D和E。在支气管镜检查中分离出属于克隆A图谱的嗜麦芽窄食单胞菌菌株,证明该克隆有共同来源。这项研究表明,尽管嗜麦芽窄食单胞菌分离株来自同一家医院,但其遗传多样性很高,这可能与该病原体广泛的环境分布有关。然而,少数克隆可在不同患者之间传播,导致暴发情况。