Abate Getahun, Aseffa Abraham, Selassie Alemayehu, Goshu Solomon, Fekade Bekele, WoldeMeskal Dawit, Miörner Håkan
Armauer Hansen Research Institute, St Peter Tuberculosis Specialized Hospital, Addis Ababa, Ethiopia.
J Clin Microbiol. 2004 Feb;42(2):871-3. doi: 10.1128/JCM.42.2.871-873.2004.
The colorimetric 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyl tetrazolium bromide (MTT) assay was standardized for direct detection of rifampin-resistant Mycobacterium tuberculosis in sputum samples. The sensitivity and specificity of the direct MTT assay matched those of the standard indirect susceptibility assay on 7H10 medium, and interpretable results were obtained for 98.5% of the samples within 2 weeks. Traditional methods of in vitro drug susceptibility testing are time consuming and laborious. Susceptibility tests on clinical isolates require 6 to 9 weeks, and tests conducted directly on smear-positive samples take about 3 weeks (International Union Against Tuberculosis and Lung Disease, The public health service national tuberculosis reference laboratory and the national laboratory network. Minimum requirements, role and operation in a low-income country, Paris, France, 1998, and P. T. Kent and G. P. Kubica, Public health mycobacteriology. A guide for the level III laboratory, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Ga., 1985). More-rapid methods are available but are very expensive for routine use under program conditions in countries with high levels of tuberculosis endemicity.
比色法3-(4,5-二甲基噻唑-2-基)-2,5-二苯基溴化四氮唑(MTT)检测方法已标准化,用于直接检测痰标本中耐利福平的结核分枝杆菌。直接MTT检测的灵敏度和特异性与在7H10培养基上进行的标准间接药敏试验相当,98.5%的样本在2周内获得了可解释的结果。传统的体外药敏试验方法既耗时又费力。对临床分离株进行药敏试验需要6至9周,直接对涂片阳性样本进行检测大约需要3周(国际抗结核和肺病联盟、公共卫生服务国家结核病参考实验室和国家实验室网络。低收入国家的最低要求、作用和操作,法国巴黎,1998年,以及P.T.肯特和G.P.库比卡,公共卫生分枝杆菌学。三级实验室指南,美国疾病控制与预防中心,佐治亚州亚特兰大,1985年)。有更快速的方法,但在结核病高流行国家的项目条件下,常规使用成本非常高。