Iskandar Emad G, Thompson Paul D
University of Connecticut School of Medicine, Farmington, CT, USA.
Med Sci Sports Exerc. 2004 Feb;36(2):180-2. doi: 10.1249/01.MSS.0000113685.89906.04.
Coronary artery anomalies are, after hypertrophic cardiomyopathy, the second most common cause of exercise-related sudden cardiac death in young American athletes. These anomalies have been associated with myocardial ischemia, arrhythmia, and sudden death during exercise. A 14-yr-old male with no previous abnormal medical history collapsed during soccer practice and was successfully resuscitated without defibrillation. An extensive cardiac workup did not reveal any abnormalities. Two weeks later, he experienced a cardiac arrest while running and could not be resuscitated. Autopsy demonstrated an acute angle take-off of the left main coronary artery and a transverse slit-like opening with a fibrous cushion, which created a kink near its origin. This case report illustrates the difficulty in diagnosing coronary artery anomalies in general, and acute angle take-off and ostial ridges in particular.
冠状动脉异常是继肥厚型心肌病之后,美国年轻运动员运动相关心源性猝死的第二大常见原因。这些异常与运动期间的心肌缺血、心律失常和猝死有关。一名14岁男性,既往无异常病史,在足球训练期间晕倒,未进行除颤成功复苏。全面的心脏检查未发现任何异常。两周后,他在跑步时发生心脏骤停,未能复苏。尸检显示左冠状动脉主干呈锐角起始,开口处有横向裂隙样开口并伴有纤维垫,在其起源附近形成扭结。本病例报告说明了总体上诊断冠状动脉异常的困难,尤其是锐角起始和开口嵴的诊断困难。