Pell Jill P, Smith Gordon C S, Walsh David
Greater Glasgow National Health Service Board, Department of Public Health, Glasgow, United Kingdom.
Am J Epidemiol. 2004 Feb 15;159(4):336-42. doi: 10.1093/aje/kwh064.
Low birth weight infants are at increased risk of cerebrovascular disease in adulthood. This has been attributed to physiologic programming following inadequate intrauterine nutrition. The authors sought to determine whether mothers who deliver low birth weight infants or who suffer related pregnancy complications are also at increased risk. They used routine data to identify all first singleton livebirths in Scotland (1981-1985) and found that 342 of the 119,668 mothers suffered cerebrovascular events over 14-19 years' follow-up. Compared with women who delivered babies of > or = 3,500 g, women who delivered low birth weight (<2,500 g) infants were at increased risk of cerebrovascular disease (adjusted hazards ratio (HR) = 2.51, 95% confidence interval (CI): 1.71, 3.70) with a consistent trend across birth weight categories. The lowest birth weight quintile (adjusted HR = 1.29, 95% CI: 1.01, 1.65), preterm delivery (adjusted HR = 1.91, 95% CI: 1.35, 2.70), and previous spontaneous abortion (adjusted HR = 1.49, 95% CI: 1.09, 2.03) were all predictive of subsequent maternal cerebrovascular events. The effects were additive. Women who experienced all three complications had a sevenfold risk (adjusted HR = 7.03, 95% CI: 2.24, 22.06). The association with low birth weight in mothers, as well as offspring, is unlikely to be explained by intrauterine programming and suggests that cerebrovascular disease and low birth weight may share common genetic or lifestyle risk factors.
低体重出生婴儿成年后患脑血管疾病的风险增加。这归因于宫内营养不足后的生理编程。作者试图确定分娩低体重婴儿或患有相关妊娠并发症的母亲是否也有更高的风险。他们使用常规数据识别了苏格兰所有首次单胎活产(1981 - 1985年),发现在14至19年的随访中,119,668名母亲中有342人发生了脑血管事件。与分娩体重≥3500克婴儿的女性相比,分娩低体重(<2500克)婴儿的女性患脑血管疾病的风险增加(调整后风险比(HR)= 2.51,95%置信区间(CI):1.71, 3.70),在不同出生体重类别中呈现一致趋势。出生体重最低的五分位数(调整后HR = 1.29,95% CI:1.01, 1.65)、早产(调整后HR = 1.91,95% CI:1.35, 2.70)和既往自然流产(调整后HR = 1.49,95% CI:1.09, 2.03)均为随后母亲脑血管事件的预测因素。这些影响是相加的。经历所有三种并发症的女性风险增加了七倍(调整后HR = 7.03,95% CI:2.24, 22.06)。母亲以及后代中与低体重出生的关联不太可能由宫内编程来解释,这表明脑血管疾病和低体重出生可能有共同的遗传或生活方式风险因素。