Campbell J, Wathen N, Lewis M, Fingerova H, Chard T
Department of Obstetrics, St Bartholomew's Hospital, London, UK.
Br J Obstet Gynaecol. 1992 Dec;99(12):974-6. doi: 10.1111/j.1471-0528.1992.tb13700.x.
The aim was to measure erythropoietin levels in amniotic fluid and extraembryonic coelomic fluid from 7-12 weeks' gestation.
Twenty healthy women with ultrasonographically normal first trimester pregnancies prior to surgical termination.
Paired samples of amniotic fluid and extraembryonic coelomic fluid were collected by transvaginal ultrasound guided needling. Erythropoietin was measured in both pregnancy fluids using a radioimmunoassay.
There was a highly significant difference between erythropoietin levels in extraembryonic coelomic fluid (median level 15.45 mU/ml; range 6.8-32.1 mU/ml) and those in amniotic fluid (median 5.0 mU/ml; range < 5.0-5.8 mU/ml) (P < 0.0001; Mann-Whitney U-test). The levels of erythropoietin in maternal serum (median 15.4 mU/ml; range 5.6-29.4 mU/ml) were similar to those in the extra-embryonic coelom (P = 0.81; Mann-Whitney U-test). No relation was demonstrated between erythropoietin levels in amniotic fluid or coelomic fluid and stage of gestation.
High levels of erythropoietin in coelomic fluid suggests that the hormone is involved in the process of human extraembryonic erythropoiesis. The exact regulatory role remains unknown.
本研究旨在测定妊娠7至12周时羊水和胚外体腔液中促红细胞生成素的水平。
20名健康女性,她们在手术终止妊娠前超声检查显示孕早期正常。
通过经阴道超声引导穿刺收集配对的羊水和胚外体腔液样本。使用放射免疫分析法测定两种妊娠液体中的促红细胞生成素。
胚外体腔液中促红细胞生成素水平(中位数为15.45 mU/ml;范围为6.8 - 32.1 mU/ml)与羊水中促红细胞生成素水平(中位数为5.0 mU/ml;范围为<5.0 - 5.8 mU/ml)之间存在高度显著差异(P < 0.0001;曼-惠特尼U检验)。母体血清中促红细胞生成素水平(中位数为15.4 mU/ml;范围为5.6 - 29.4 mU/ml)与胚外体腔中的水平相似(P = 0.81;曼-惠特尼U检验)。羊水或体腔液中促红细胞生成素水平与妊娠阶段之间未显示出相关性。
体腔液中高水平的促红细胞生成素表明该激素参与了人类胚外造血过程。确切的调节作用尚不清楚。