Aoyama H, Tagami H
Department of Dermatology, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Dermatology. 1992;185(4):276-80. doi: 10.1159/000247468.
We report a 23-year-old Japanese male with eosinophilic pustular folliculitis (EPF) that had started with palmoplantar rash. Only when follicular pustules appeared on the bilateral cheek 31 months later, we revised our initial diagnosis of pustulosis palmaris et plantaris (PPP) to EPF, and all the skin eruptions cleared mostly with indomethacin. A review of the Japanese literature for the past 20 years disclosed that in 207 cases of EPF so far reported, palmoplantar pustular lesion was noted in 38 (18%). Among them, in 16 cases (8%) the skin lesions started first from the palmoplantar region with the average period of 26 months until the appearance of other eruptions of EPF. None of them was diagnosed as EPF when skin lesions were localized only to the palmoplantar region. When we find pustules on the palmoplantar region, we should suspect the possibility of early lesions of EPF as well as PPP. Histopathologic demonstration of multilocular pustules located in the upper epidermis containing numerous eosinophils in the palmoplantar pustular lesions, together with the dramatic therapeutic response to indomethacin greatly favor the diagnosis of EPF.
我们报告一名23岁的日本男性,患有嗜酸性脓疱性毛囊炎(EPF),起病时表现为掌跖皮疹。仅在31个月后双侧脸颊出现毛囊脓疱时,我们才将最初的掌跖脓疱病(PPP)诊断修订为EPF,所有皮肤疹在使用吲哚美辛后大多消退。回顾过去20年的日本文献发现,在迄今报告的207例EPF病例中,有38例(18%)出现掌跖脓疱性病变。其中,16例(8%)皮肤病变首先从掌跖部位开始,平均26个月后出现EPF的其他皮疹。当皮肤病变仅局限于掌跖部位时,无一例被诊断为EPF。当我们在掌跖部位发现脓疱时,应怀疑EPF以及PPP早期病变的可能性。掌跖脓疱性病变中位于表皮上层的多房性脓疱,其中含有大量嗜酸性粒细胞的组织病理学表现,以及对吲哚美辛的显著治疗反应,都非常支持EPF的诊断。