Reim M
Augenklinik der Medizinischen Fakultat Klinikum der RWTH, Aachen.
Eye (Lond). 1992;6 ( Pt 4):376-80. doi: 10.1038/eye.1992.77.
Severe burns of the anterior eye segment which include cornea, limbus and adjacent conjunctiva necrosis were accompanied by ischaemia. While necrotic conjunctival and subconjunctival tissue should be removed to eliminate its toxic influence, the opaque cornea and ischaemic sclera could not be removed. The ciliary body and the iris also suffer from ischaemic damage and under such conditions nutrient metabolites are deficient in the anterior segment of the eye. In the surrounding healthy tissues an inflammatory reaction begins after several days which induces an infiltration of the damaged tissues by leucocytes and an increase of N-acetylglucosaminidase and Cathepsin-D as demonstrated in model experiments and in patients. These destructive enzymes are apparently involved in the corneal and corneo-scleral ulceration and their activities may therefore be used to assess the severity of the ocular burn.
眼前节严重烧伤,包括角膜、角膜缘及相邻结膜坏死,伴有缺血。虽然坏死的结膜及结膜下组织应予以清除以消除其毒性影响,但混浊的角膜和缺血的巩膜无法切除。睫状体和虹膜也遭受缺血性损害,在这种情况下,眼前节营养代谢产物缺乏。在周围健康组织中,数天后开始出现炎症反应,导致白细胞浸润受损组织,模型实验和患者研究均表明N-乙酰葡糖胺酶和组织蛋白酶-D增加。这些破坏性酶显然与角膜和角膜巩膜溃疡有关,因此其活性可用于评估眼烧伤的严重程度。