Seaton A, Jellinek E H, Kennedy P
University Medical School, Foresterhill, Aberdeen.
Q J Med. 1992 Sep;84(305):707-12.
Five patients are described who presented with major organic brain disease affecting one or more of pyramidal and extrapyramidal tracts, cerebellum, and higher cortical functions. All had a history of 10 years or more of regular occupational exposure to solvents in confined spaces, three in painting inside ships and the others in weapons maintenance and printing. All had been regularly exposed to high air vapour peaks as well as to skin contamination. Four showed some evidence of improvement after the exposure ceased. None was initially suspected of having a toxic encephalopathy by the consultant to whom he was referred. The spectrum of neurological disease presented by these men mirrors closely that described in solvent abusers. All were forced by illness to retire from their work, a circumstance which might have in the past have led to such conditions being missed in cross-sectional studies, which in general have not shown evidence of major disease. We suggest that when such disease occurs nowadays, its cause is usually not suspected. Further epidemiological study of the problem is necessary.
本文描述了5名患者,他们患有严重的器质性脑病,累及锥体束和锥体外系、小脑以及高级皮层功能中的一项或多项。所有患者都有10年或更长时间在密闭空间定期职业接触溶剂的历史,其中3人从事船舶内部喷漆工作,另外2人从事武器维护和印刷工作。他们都经常接触高浓度的空气蒸气以及皮肤污染。4人在停止接触后有一些改善的迹象。最初,他们被转诊的顾问医生均未怀疑患有中毒性脑病。这些人所呈现的神经系统疾病谱与溶剂滥用者中描述的情况极为相似。所有人都因病被迫退休,在过去这种情况可能导致在横断面研究中遗漏此类病症,而横断面研究总体上并未显示出重大疾病的证据。我们认为,如今当出现此类疾病时,其病因通常未被怀疑。对此问题进行进一步的流行病学研究很有必要。