Arbouine M W, Wilson H K
Health and Safety Executive Occupational Medicine and Hygiene Laboratory, Sheffield, United Kingdom.
J Trace Elem Electrolytes Health Dis. 1992 Sep;6(3):153-60.
The determination of arsenite, arsenate, dimethylarsenic acid (DMA) and monomethylarsonic acid (MMA) in urine has been used for assessing occupational exposure to inorganic arsenic because these species were thought to be unaffected by dietary arsenic. However, this investigation reports how the consumption of certain types of seafood can lead to an increase in the amount of DMA excreted and hence an elevation in the urinary arsenic speciation total. Urine samples collected from volunteers between 4-20 hours after the ingestion of moderate-sized portions of mackerel, herring, crab or tuna, showed mean increases in the arsenic speciation totals of between 1.8 and 6.9 times compared with the levels in samples collected before the seafood was consumed. These findings have important implications in devising a biological monitoring strategy for workers exposed to inorganic arsenic.
尿中亚砷酸盐、砷酸盐、二甲基砷酸(DMA)和一甲基砷酸(MMA)的测定已被用于评估职业性无机砷暴露情况,因为人们认为这些物质不受膳食砷的影响。然而,本研究报告了食用某些种类的海鲜如何导致DMA排泄量增加,进而使尿砷形态总量升高。在志愿者摄入适量鲭鱼、鲱鱼、螃蟹或金枪鱼4至20小时后采集的尿样显示,与食用海鲜前采集的样本相比,砷形态总量平均增加了1.8至6.9倍。这些发现对于为接触无机砷的工人制定生物监测策略具有重要意义。