Chen Yen-Ching, Amarasiriwardena Chitra J, Hsueh Yu-Mei, Christiani David C
Occupational Health Program, Department of Environmental Health, Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts 02115, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2002 Nov;11(11):1427-33.
Urinary arsenic species are important short-term biomarkers that have been used in epidemiological studies. However, the stability of soluble arsenic species and the amount of arsenic lost during sample pretreatment remain unclear. The objective of this study is to evaluate the stability of soluble arsenic species in urine and aqueous standards, as well as to assess the amount of insoluble and soluble arsenic lost during pretreatment (centrifugation and filtration, respectively). High-performance liquid chromatogram inductively coupled plasma mass spectrometry was used to speciate arsenic species [Arsenite [As(III)], arsenate [As(V)], monomethylarsonic acid [MMA(V)], monomethylarsonous acid [MMA(III)], dimethylarsinic acid [DMA(V)], and arsenobetaine [AsB]] in aqueous standards and in urine samples. The arsenic levels in both freshly collected urine samples (pH = 5.5-7.0) and National Institute of Standards and Technology Standard Reference Material 2670 toxic elements in frozen-dried urine (pH 4.4) remained constant up to 6 months when stored at -20 degrees C. In an aqueous solution mixed with 10 micro g/liter of As(III), As(V), MMA, and DMA standards, and stored at 4 degrees C, As(III) and As(V) were stable only up to 4 weeks, and MMA and DMA remained stable up to 4.5 months. The same phenomenon was observed for 100 micro g/liter mixed aqueous standards. There was no significant loss of arsenic species in urine (<5%) when passed through a 0.45- micro m filter. The amounts of insoluble arsenic in urine lost during centrifuge ranged from 1/2 to 1/17 of soluble arsenic. These findings indicated that the urinary matrix plays an important role in stabilizing arsenic species. Also, the loss of insoluble arsenic in urine during centrifuging results in underestimation of arsenic exposure, and may explain the lack of an association between arsenic exposure and the risk of health outcomes reported in some epidemiological studies.
尿中砷形态是重要的短期生物标志物,已用于流行病学研究。然而,可溶性砷形态的稳定性以及样品预处理过程中砷的损失量仍不明确。本研究的目的是评估尿样和水标准溶液中可溶性砷形态的稳定性,以及评估预处理(分别为离心和过滤)过程中不溶性和可溶性砷的损失量。采用高效液相色谱 - 电感耦合等离子体质谱法对水标准溶液和尿样中的砷形态[亚砷酸盐[As(III)]、砷酸盐[As(V)]、一甲基胂酸[MMA(V)]、一甲基亚胂酸[MMA(III)]、二甲基胂酸[DMA(V)]和砷甜菜碱[AsB]]进行形态分析。新鲜采集的尿样(pH = 5.5 - 7.0)和国家标准与技术研究院冻干尿样中的有毒元素标准参考物质2670(pH 4.4),在-20℃储存时,砷水平在长达6个月的时间内保持恒定。在与10μg/升的As(III)、As(V)、MMA和DMA标准混合并储存在4℃的水溶液中,As(III)和As(V)仅在4周内稳定,而MMA和DMA在长达4.5个月内保持稳定。100μg/升的混合水标准溶液也观察到相同现象。尿样通过0.45μm滤膜时,砷形态没有显著损失(<5%)。离心过程中尿样中不溶性砷的损失量为可溶性砷的1/2至1/17。这些发现表明尿基质在稳定砷形态方面起重要作用。此外,离心过程中尿样中不溶性砷的损失会导致对砷暴露的低估,这可能解释了一些流行病学研究中报告的砷暴露与健康结局风险之间缺乏关联的原因。