Therminarias A
Laboratoire de Physiologie, Faculté de Médecine de Grenoble, La Tronche, France.
Int J Sports Med. 1992 Oct;13 Suppl 1:S187-90. doi: 10.1055/s-2007-1024635.
Acute exposure of the whole body to cold air activates thermoregulatory mechanisms which may influence the physiological responses to exercise. Interactions between cold stress and exercise greatly depend on the intensity of cold stimulation. During exposure to moderate cold (MC) peripheral vasoconstriction shifts part of the blood from the periphery to the core, increasing the central volume and the ventricular filling. When an incremental exercise is performed in MC, the persistence of cutaneous vasoconstriction alters the cardiovascular pattern. Moreover, a delayed onset of the increase in plasma lactate concentration (LA) is found and LA remains lower for submaximum exercise intensities. Simultaneously a greater plasma norepinephrine (NA) response is observed. In addition to cutaneous vasoconstriction shivering thermogenesis occurs during exposure to severe cold (SC) which increases heat production. During incremental exercise, the oxygen consumption (VO2) and the expired minute ventilation (VE) are higher for each exercise intensity. However the ventilatory equivalent (VCO2/VO2) does not change significantly. The increased ventilatory response seems to remain a pure reaction to increasing metabolic demand. The ventilatory threshold occurs at the same exercise intensity but at a higher VO2 and VE than in warm conditions. According to the intensity of cold stress the VO2 level may be similar, increased or decreased at exhaustion. The LA is higher for light exercise intensities, lower for heavy exercise intensities and recovery. Simultaneously a greater NA was found with no change in plasma epinephrine response.
全身急性暴露于冷空气会激活体温调节机制,这可能会影响对运动的生理反应。冷应激与运动之间的相互作用很大程度上取决于冷刺激的强度。在暴露于中度寒冷(MC)期间,外周血管收缩会使部分血液从外周转移至核心,增加中心血容量和心室充盈。当在MC中进行递增运动时,皮肤血管收缩的持续存在会改变心血管模式。此外,会发现血浆乳酸浓度(LA)升高的起始延迟,并且在次最大运动强度下LA仍较低。同时观察到更大的血浆去甲肾上腺素(NA)反应。除了皮肤血管收缩外,在暴露于重度寒冷(SC)期间会发生寒颤产热,这会增加热量产生。在递增运动期间,每种运动强度下的耗氧量(VO2)和每分钟呼出通气量(VE)都更高。然而,通气当量(VCO2/VO2)没有明显变化。通气反应的增加似乎仍然是对代谢需求增加的纯粹反应。通气阈值出现在相同的运动强度,但与温暖条件相比,此时的VO2和VE更高。根据冷应激的强度,力竭时的VO2水平可能相似、升高或降低。轻度运动强度时LA较高,重度运动强度和恢复时LA较低。同时发现NA增加,而血浆肾上腺素反应无变化。