Flore P, Therminarias A, Oddou-Chirpaz M F, Quirion A
Laboratoire de Physiologie, Faculté de Médecine de Grenoble, La Tronche, France.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1992;64(3):213-7. doi: 10.1007/BF00626283.
This study examined the effect of exposure of the whole body to moderate cold on blood lactate produced during incremental exercise. Nine subjects were tested in a climatic chamber, the room temperature being controlled either at 30 degrees C or at 10 degrees C. The protocol consisted of exercise increasing in intensity in 35 W increments every 3 min until exhaustion. Oxygen consumption (VO2) was measured during the last minute of each exercise intensity. Blood samples were collected at rest and at exhaustion for the measurement of blood glucose, free fatty acid (FFA), noradrenaline (NA) and adrenaline (A) concentrations and, during the last 15 s of each exercise intensity, for the determination of blood lactate concentration [la-]b. The VO2 was identical under both environments. At 10 degrees C, as compared to 30 degrees C, the lactate anaerobic threshold (Than,la-) occurred at an exercise intensity 15 W higher and [la-]b was lower for submaximal intensities above the Than,la-. Regardless of ambient temperature, glycaemia, A and NA concentrations were higher at exhaustion while FFA was unchanged. At exhaustion the NA concentration was greater at 10 degrees C [15.60 (SEM 3.15) nmol.l-1] than at 30 degrees C [8.64 (SEM 2.37) nmol.l-1]. We concluded that exposure to moderate cold influences the blood lactate produced during incremental exercise. These results suggested that vasoconstriction was partly responsible for the lower [la-]b observed for submaximal high intensities during severe cold exposure.
本研究考察了全身暴露于适度寒冷环境对递增运动期间产生的血乳酸的影响。九名受试者在气候舱中接受测试,室温控制在30摄氏度或10摄氏度。实验方案包括每隔3分钟以35瓦的增量递增运动强度直至力竭。在每个运动强度的最后一分钟测量耗氧量(VO2)。在休息时和力竭时采集血样,用于测量血糖、游离脂肪酸(FFA)、去甲肾上腺素(NA)和肾上腺素(A)的浓度,并在每个运动强度的最后15秒采集血样,用于测定血乳酸浓度[la-]b。在两种环境下VO2相同。在10摄氏度时,与30摄氏度相比,乳酸无氧阈(Than,la-)出现在高15瓦的运动强度时,且在高于Than,la-的次最大强度下[la-]b更低。无论环境温度如何,力竭时血糖、A和NA浓度更高,而FFA不变。力竭时,10摄氏度时的NA浓度[15.60(标准误3.15)nmol·l-1]高于30摄氏度时[8.64(标准误2.37)nmol·l-1]。我们得出结论,暴露于适度寒冷会影响递增运动期间产生的血乳酸。这些结果表明,血管收缩部分导致了在严重寒冷暴露期间次最大高强度下观察到的较低[la-]b。