Imhoff M
Chirurgische Klinik der Städtischen Kliniken, Dortmund, Germany.
Int J Clin Monit Comput. 1992 Dec;9(4):229-37. doi: 10.1007/BF01133618.
As the issue of data overload is a problem in critical care today, it is of utmost importance to improve acquisition, storage, integration, and presentation of medical data, which appears only feasible with the help of bedside computers. The data originates from four major sources: (1) the bedside medical devices, (2) the local area network (LAN) of the ICU, (3) the hospital information system (HIS) and (4) manual input. All sources differ markedly in quality and quantity of data and in the demands of the interfaces between source of data and patient database. The demands for data acquisition from bedside medical devices, ICU-LAN and HIS concentrate on technical problems, such as computational power, storage capacity, real-time processing, interfacing with different devices and networks and the unmistakable assignment of data to the individual patient. The main problem of manual data acquisition is the definition and configuration of the user interface that must allow the inexperienced user to interact with the computer intuitively. Emphasis must be put on the construction of a pleasant, logical and easy-to-handle graphical user interface (GUI). Short response times will require high graphical processing capacity. Moreover, high computational resources are necessary in the future for additional interfacing devices such as speech recognition and 3D-GUI. Therefore, in an ICU environment the demands for computational power are enormous. These problems are complicated by the urgent need for friendly and easy-to-handle user interfaces. Both facts place ICU bedside computing at the vanguard of present and future workstation development leaving no room for solutions based on traditional concepts of personal computers.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
由于数据过载问题是当今重症监护中的一个难题,因此改善医学数据的采集、存储、整合和呈现至关重要,而这似乎只有借助床边计算机才可行。数据来源于四个主要方面:(1)床边医疗设备;(2)重症监护病房(ICU)的局域网(LAN);(3)医院信息系统(HIS);(4)人工输入。所有这些来源在数据的质量和数量以及数据来源与患者数据库之间接口的要求方面都存在显著差异。从床边医疗设备、ICU局域网和医院信息系统采集数据的要求主要集中在技术问题上,如计算能力、存储容量、实时处理、与不同设备和网络的接口以及将数据准确无误地分配给个体患者。人工数据采集的主要问题是用户界面的定义和配置,它必须让没有经验的用户能够直观地与计算机交互。必须重视构建一个美观、逻辑清晰且易于操作的图形用户界面(GUI)。短响应时间需要高图形处理能力。此外,未来对于语音识别和3D-GUI等附加接口设备也需要高计算资源。因此,在ICU环境中,对计算能力的要求极高。这些问题因迫切需要友好且易于操作的用户界面而变得更加复杂。这两个因素使得ICU床边计算处于当前和未来工作站发展的前沿,基于传统个人计算机概念的解决方案已无立足之地。(摘要截选至250词)