Sarvela J, Nikki P
Department of Anesthesiology, Eye Hospital, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Ophthalmic Surg. 1992 Nov;23(11):742-5.
The effect of needle length on the efficacy of regional ophthalmic anesthesia in conjunction with cataract surgery was studied in 97 patients using a two-site injection technique. The local anesthetic used was etidocaine 1.5% with hyaluronidase. In 48 patients, the anesthetic was administered inferolaterally with a 22-millimeter needle, and in the other 49 patients, with a 31-millimeter needle. Every patient had a medial injection with a 12-millimeter needle to achieve lid akinesia and to complete the globe akinesia. At 5 minutes, lid akinesia was considered better in the 22-millimeter needle group (P < .005). After one supplemental dose, when necessary, complete globe akinesia was achieved at 15 minutes significantly more often (94% vs 79%) in the 31-millimeter needle group (P < .05). Lid akinesia in the two groups was identical at that time. Eight patients in the short-needle group and three in the long-needle group experienced some pain during surgery. Throughout the study, the required intraorbital anesthetic volumes were smaller in the 31-millimeter needle group. We recommend the use of a 31-millimeter needle inferolaterally in combination with a 12-millimeter needle medially to achieve satisfactory regional anesthesia for cataract surgery.
采用两点注射技术,对97例患者进行研究,以探讨针长对白内障手术区域眼科麻醉效果的影响。所用局部麻醉药为含透明质酸酶的1.5%依替卡因。48例患者使用22毫米针从下外侧给药,另外49例患者使用31毫米针给药。每位患者均用12毫米针进行内侧注射,以实现眼睑运动不能并完成眼球运动不能。5分钟时,22毫米针组的眼睑运动不能情况更佳(P < 0.005)。必要时追加一剂后,31毫米针组在15分钟时更常实现完全眼球运动不能(94% 对79%)(P < 0.05)。此时两组的眼睑运动不能情况相同。短针组有8例患者和长针组有3例患者在手术期间感到有些疼痛。在整个研究过程中,31毫米针组所需的眶内麻醉药体积较小。我们建议在下外侧使用31毫米针并在内侧联合使用12毫米针,以实现白内障手术满意的区域麻醉。