Suppr超能文献

在接触受污染空调气溶胶的非吸烟者中,IgG诱导的致敏和过敏性肺炎(加湿器肺)患病率增加。

Increased prevalence of IgG-induced sensitization and hypersensitivity pneumonitis (humidifier lung) in nonsmokers exposed to aerosols of a contaminated air conditioner.

作者信息

Baur X, Richter G, Pethran A, Czuppon A B, Schwaiblmair M

机构信息

Berufsgenossenschaftliches Forschungs-institut für Arbeitsmedizin (BGFA), Universität München, Deutschland.

出版信息

Respiration. 1992;59(4):211-4. doi: 10.1159/000196060.

Abstract

Specific IgG antibodies against antigens of a contaminated air conditioner were estimated in serum of 134 workers of a printing company. Altogether 64% of the workers investigated revealed significantly elevated levels (> 3 U/ml) of IgG antibodies specific to these antigens as compared to a nonexposed control group. The occurrence of IgG antibodies for microbial extracts were 25% for Fusarium, 23% for Penicillium notatum, 13% for Alternaria tenuis, 12% for Aureobasidium pullulans, 9% for Sphaeropsidales species, 3% for Micropolyspora faeni, 2% for Aspergillus fumigatus and 2% for Thermoactionomyces vulgaris. Out of the 86 workers with elevated IgG antibodies for air conditioner antigens, 59 were nonsmokers. Considering a cut-off level of 10 U/ml IgG for high values, the proportion of smokers to nonsmokers becomes even more pronounced (6 to 36 respectively, binominal test p < 0.001). This is despite the fact that the distribution of smokers and nonsmokers among the 134 workers is approximately equal (60 to 74). All 3 workers with clinical diagnosis of humidifier lung or humidifier fever belonged to the nonsmoker group. Our findings indicate that crude water extracts of contaminated air conditioners are the best choice as antigen source for the diagnosis of humidifier lung in exposed workers. Nonsmokers are shown to have a high risk for immunological sensitization.

摘要

在一家印刷公司的134名工人血清中,对受污染空调抗原的特异性IgG抗体进行了评估。与未接触的对照组相比,总共64%的受调查工人显示这些抗原的特异性IgG抗体水平显著升高(>3 U/ml)。针对微生物提取物的IgG抗体出现率分别为:镰刀菌25%、青霉23%、链格孢13%、出芽短梗霉12%、球壳孢目菌种9%、嗜热放线菌3%、烟曲霉2%、普通嗜热放线菌2%。在86名空调抗原IgG抗体升高的工人中,59名是非吸烟者。考虑到IgG高值的临界水平为10 U/ml,吸烟者与非吸烟者的比例更加明显(分别为6比36,二项式检验p<0.001)。尽管在这134名工人中吸烟者和非吸烟者的分布大致相等(60比74)。所有3名临床诊断为加湿器肺或加湿器热的工人都属于非吸烟者组。我们的研究结果表明,受污染空调的粗水提取物是诊断接触工人加湿器肺的最佳抗原来源。结果显示非吸烟者有较高的免疫致敏风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验