Birketvedt G S, Thom E
Medisinsk senter for overvekt, Oslo.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1992 Dec 10;112(30):3781-3.
The present study includes 413 persons with overweight or obesity problems, with Body Mass Index (BMI) ranging from 26.7 to 40.2 kg/m2, who participated in a seven weeks weight reduction programme. All persons were given the opportunity either to follow a low-fat diet (1,200 kcal/d) alone or a low-fat diet combined with an exercise programme (1/2 hour walk every day). 240 persons decided to follow the full programme (diet and exercise) (group I), while 173 persons only dieted (group II). The results indicate that a combination of diet and modest exercise is superior to dieting alone when trying to achieve a reduction in weight where the major part of the weight loss is due to reduction of the fat deposits. Whether this will have an essential influence on the long-term results of different weight reduction programmes needs to be investigated in more detail.
本研究纳入了413名有超重或肥胖问题的人,他们的体重指数(BMI)在26.7至40.2千克/平方米之间,这些人参与了一个为期七周的减重计划。所有人都有机会要么仅遵循低脂饮食(每天1200千卡),要么遵循低脂饮食并结合一个锻炼计划(每天步行半小时)。240人决定遵循完整计划(饮食和锻炼)(第一组),而173人只节食(第二组)。结果表明,在试图减重时,饮食和适度锻炼相结合优于单纯节食,其中大部分体重减轻是由于脂肪沉积减少。这是否会对不同减重计划的长期效果产生重要影响,需要更详细地研究。