O'Mahony S, Anderson N, Nuki G, Ferguson A
Gastrointestinal Unit, University of Edinburgh, United Kingdom.
Ann Rheum Dis. 1992 Dec;51(12):1296-300. doi: 10.1136/ard.51.12.1296.
Whole gut lavage fluid is a useful source of material for the study of intestinal immunity and inflammation in humans. Systemic and mucosal antibodies to Klebsiella pneumoniae were measured by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) in serum samples and whole gut lavage fluid from 14 patients with ankylosing spondylitis, 14 with Crohn's disease, and 16 immunologically normal controls. As the concentration of IgG in whole gut lavage fluid reflects disease activity in Crohn's disease, this approach was used to detect intestinal inflammation in patients with ankylosing spondylitis who also had disease activity and use of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) recorded. Small intestinal permeability to cellobiose and mannitol was also studied. In serum samples, levels of IgA antibody to klebsiella were high in patients with Crohn's disease and in patients with active ankylosing spondylitis, and were significantly correlated with the erythrocyte sedimentation rate in patients with ankylosing spondylitis. Levels of IgG antibody to klebsiella were also high in patients with Crohn's disease. Studies of whole gut lavage fluid showed similar levels of IgA antibody to klebsiella in the three study groups, but levels of whole gut lavage fluid IgM and IgG antibodies to klebsiella were high in patients with Crohn's disease. Levels of IgG in whole gut lavage fluid were high in patients with Crohn's disease but in only one patient with ankylosing spondylitis, though the cellobiose/mannitol permeability ratio was abnormal in eight of 13 patients with ankylosing spondylitis. It is concluded that high levels of serum IgA antibody to klebsiella are not specific to ankylosing spondylitis, and that there is no evidence of an abnormal intestinal IgA antibody response to klebsiella in patients with ankylosing spondylitis.
全肠道灌洗液是研究人类肠道免疫和炎症的有用材料来源。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)检测了14例强直性脊柱炎患者、14例克罗恩病患者和16例免疫功能正常对照者血清样本及全肠道灌洗液中针对肺炎克雷伯菌的全身和黏膜抗体。由于全肠道灌洗液中IgG浓度反映克罗恩病的疾病活动度,该方法被用于检测同时有疾病活动且记录了使用非甾体抗炎药(NSAIDs)情况的强直性脊柱炎患者的肠道炎症。还研究了小肠对纤维二糖和甘露醇的通透性。在血清样本中,克罗恩病患者和活动性强直性脊柱炎患者中抗肺炎克雷伯菌IgA抗体水平较高,且与强直性脊柱炎患者的红细胞沉降率显著相关。克罗恩病患者中抗肺炎克雷伯菌IgG抗体水平也较高。全肠道灌洗液研究显示,三个研究组中抗肺炎克雷伯菌IgA抗体水平相似,但克罗恩病患者全肠道灌洗液中抗肺炎克雷伯菌IgM和IgG抗体水平较高。克罗恩病患者全肠道灌洗液中IgG水平较高,但强直性脊柱炎患者中只有1例如此,不过13例强直性脊柱炎患者中有8例纤维二糖/甘露醇通透性比值异常。得出的结论是,血清中高抗肺炎克雷伯菌IgA抗体水平并非强直性脊柱炎所特有,且没有证据表明强直性脊柱炎患者存在针对肺炎克雷伯菌的异常肠道IgA抗体反应。