Cooper R, Fraser S M, Sturrock R D, Gemmell C G
Department of Bacteriology, Glasgow Royal Infirmary.
Br Med J (Clin Res Ed). 1988 May 21;296(6634):1432-4. doi: 10.1136/bmj.296.6634.1432.
Serum titres of IgA are raised in ankylosing spondylitis and increased titres of antibodies to klebsiella have also been reported. The humoral response was investigated in ankylosing spondylitis and other inflammatory disorders. IgA antibodies to klebsiella pneumoniae K43 were measured in patients with ankylosing spondylitis, Crohn's disease, ulcerative colitis, and rheumatoid arthritis and in controls. Significantly raised median titres of anti-klebsiella IgA, measured as optical density at 405 nm with an enzyme linked immunosorbent assay (ELISA), were seen among the patients with ankylosing spondylitis (0.7), Crohn's disease (0.8), rheumatoid arthritis (0.6), and ulcerative colitis (0.8) compared with controls (0.4). Activity of disease in ankylosing spondylitis and titres of anti-klebsiella IgA were not correlated. In contrast, titres of anti-klebsiella IgM were significantly lower in patients with ankylosing spondylitis and ulcerative colitis. The increase in the titres of anti-klebsiella IgA may be due to increased permeability of the gut to bacterial antigens, leading to an increased IgA response in the gut mucosa and permitting the release of IgA into the circulation. As the increased antibody titres were seen in Crohn's disease and rheumatoid arthritis as well as in ankylosing spondylitis the response may be nonspecific, occurring because of possible underlying inflammatory bowel disease in these conditions.
强直性脊柱炎患者的血清IgA滴度升高,且有报道称抗克雷伯菌抗体滴度也有所增加。对强直性脊柱炎及其他炎症性疾病的体液免疫反应进行了研究。测定了强直性脊柱炎、克罗恩病、溃疡性结肠炎、类风湿关节炎患者及对照组中抗肺炎克雷伯菌K43的IgA抗体。通过酶联免疫吸附测定法(ELISA)在405nm处测定光密度,结果显示强直性脊柱炎患者(0.7)、克罗恩病患者(0.8)、类风湿关节炎患者(0.6)和溃疡性结肠炎患者(0.8)的抗克雷伯菌IgA中位滴度与对照组(0.4)相比显著升高。强直性脊柱炎的疾病活动度与抗克雷伯菌IgA滴度无相关性。相比之下,强直性脊柱炎和溃疡性结肠炎患者的抗克雷伯菌IgM滴度显著降低。抗克雷伯菌IgA滴度升高可能是由于肠道对细菌抗原的通透性增加,导致肠道黏膜中IgA反应增强,并使IgA释放入循环系统。由于在克罗恩病、类风湿关节炎以及强直性脊柱炎患者中均观察到抗体滴度升高,这种反应可能是非特异性的,是由于这些疾病中可能存在的潜在炎症性肠病所致。