Tebib J G, Viguier P, Noel E, Colson F, Barbier Y, Bouvier M
Centre de Medecine Nucleaire, Centre Hospitalier Lyon Sud, Pierre Benite, France.
Clin Rheumatol. 1992 Dec;11(4):502-7. doi: 10.1007/BF02283106.
The level of the N terminal fragment of procollagen III (P3NP) levels of 100 consecutive patients affected by rheumatoid arthritis (RA) were evaluated in comparison with disease activity markers (erythrocytes sedimentation rate, C reactive protein), immunological status (rheumatoid factors, immune complexes) and joint destruction (assessed according to the Steinbrocker index). P3NP levels showed no significant relationship either to disease activity or to immunological status; however, a strong association was fond between X-ray grade and P3NP values. A two-year retrospective study of 32 patients belonging to the original 100 patient population allowed us to assign a predictive value for joint destruction to the P3NP level in the early stage of the disease.
对100例连续的类风湿关节炎(RA)患者的前胶原III N端片段(P3NP)水平进行了评估,并与疾病活动指标(红细胞沉降率、C反应蛋白)、免疫状态(类风湿因子、免疫复合物)以及关节破坏情况(根据斯坦布鲁克指数评估)进行比较。P3NP水平与疾病活动或免疫状态均无显著关系;然而,X线分级与P3NP值之间存在密切关联。对最初100例患者中的32例进行的一项为期两年的回顾性研究,使我们能够确定疾病早期P3NP水平对关节破坏的预测价值。