Powell J J, Greenfield S M, Thompson R P
Gastrointestinal Laboratory, Rayne Institute, St Thomas's Hospital, London.
Gut. 1992 Dec;33(12):1617-20. doi: 10.1136/gut.33.12.1617.
The concentrations of essential metal cations in gastric juice, collected at endoscopy from 17 normal patients and 11 with peptic ulcer disease, were determined by inductively coupled plasma emission spectrometry. Mean fasting levels in normal gastric juice were as follows: sodium 47.7 mM, potassium 14.6 mM, calcium 0.8 mM, magnesium 0.36 mM, zinc 13 microM, and copper 1.2 microM: these did not differ significantly in health or disease. Because samples were contaminated with iron, the concentration of this metal was only estimated (ca 3.5 microM in normal subjects), and this secretion could represent a significant proportion of the daily loss of endogenous iron. The pH of gastric juice predicted the concentrations of magnesium and calcium, but not copper or zinc, in the juice. It is concluded that previously reported values for trace metals in gastric juice have been incorrect and that the very low amounts secreted in the gastric juice will not interfere with the absorption of other trace metals from the diet. In contrast, the concentrations of macroelements in gastric juice may be sufficient to stimulate the absorption of trace metals from the gut.
通过电感耦合等离子体发射光谱法测定了17名正常患者和11名消化性溃疡疾病患者在内镜检查时采集的胃液中必需金属阳离子的浓度。正常胃液中的平均空腹水平如下:钠47.7毫摩尔/升,钾14.6毫摩尔/升,钙0.8毫摩尔/升,镁0.36毫摩尔/升,锌13微摩尔/升,铜1.2微摩尔/升:这些在健康或疾病状态下无显著差异。由于样品被铁污染,该金属的浓度仅作估计(正常受试者约为3.5微摩尔/升),且这种分泌可能占内源性铁每日流失的很大一部分。胃液的pH值可预测其中镁和钙的浓度,但不能预测铜或锌的浓度。得出的结论是,先前报道的胃液中痕量金属的值是不正确的,且胃液中分泌的极少量不会干扰饮食中其他痕量金属的吸收。相反,胃液中常量元素的浓度可能足以刺激肠道对痕量金属的吸收。