Erkeller-Yüksel F M, Isenberg D A, Dhillon V B, Latchman D S, Lydyard P M
Department of Immunology, University College and Middlesex School of Medicine, London, UK.
J Autoimmun. 1992 Dec;5(6):803-14. doi: 10.1016/0896-8411(92)90194-u.
Previous studies have indicated that blood mononuclear cells from 15-20% of patients with systemic lupus erythematosus (SLE) carry elevated levels of hsp90, a heat shock protein associated with steroid receptors in cells. We analysed surface expression of hsp90 on mononuclear cells (lymphocytes and monocytes) from patients with SLE by monoclonal antibody AC88 and flow cytometry. Whilst all blood mononuclear cells have intracellular hsp90, a significant proportion of patients with SLE expressed hsp90 on lymphocyte and monocyte surfaces. This was significantly higher on SLE lymphocytes than in laboratory controls and was positively correlated with disease activity. Comparison of total hsp90 with surface hsp90 in the same SLE patients' blood mononuclear samples indicated a correlation with a subgroup of patients. There was no correlation with expression of surface hsp90 by lymphocytes and activation markers. Patients with Sjögren's syndrome, rheumatoid arthritis, dermatomyositis and scleroderma were studied as disease controls and increased levels of shsp90 were detected in only three of the 53 patients studied. It is concluded that surface hsp90 expression is a feature of about 20% of patients with SLE and is correlated with high disease activity. The exposure of this hsp on the surface of some lymphocytes suggests that it is a candidate autoantigen in SLE.
先前的研究表明,15%至20%的系统性红斑狼疮(SLE)患者的血液单核细胞携带高水平的热休克蛋白90(hsp90),这是一种与细胞内类固醇受体相关的热休克蛋白。我们通过单克隆抗体AC88和流式细胞术分析了SLE患者单核细胞(淋巴细胞和单核细胞)表面hsp90的表达情况。虽然所有血液单核细胞都有细胞内hsp90,但相当一部分SLE患者的淋巴细胞和单核细胞表面表达hsp90。SLE淋巴细胞表面的hsp90表达显著高于实验室对照,且与疾病活动呈正相关。对同一SLE患者血液单核细胞样本中总hsp90与表面hsp90的比较表明,其与一部分患者相关。淋巴细胞表面hsp90的表达与激活标志物之间无相关性。对干燥综合征、类风湿关节炎、皮肌炎和硬皮病患者作为疾病对照进行研究,在53例研究患者中仅3例检测到表面hsp90水平升高。结论是,表面hsp90表达是约20%的SLE患者的一个特征,且与高疾病活动相关。这种hsp在一些淋巴细胞表面的暴露表明它是SLE中的一个候选自身抗原。