Minota S, Koyasu S, Yahara I, Winfield J
Division of Rheumatology and Immunology, University of North Carolina, Chapel Hill 27514.
J Clin Invest. 1988 Jan;81(1):106-9. doi: 10.1172/JCI113280.
Patients with systemic lupus erythematosus (SLE) develop multiple autoantibodies to self-antigens. Analysis of autoantibody systems in this and related autoimmune disorders can provide information of etiologic and pathogenetic significance. We report here a previously unrecognized autoantibody to the 90,000-D heat-shock protein, hsp90, a molecule thought to have important functions in the cellular response to stress, virus-induced transformation, steroid hormone receptor action, and cellular activation. Autoantibodies to hsp90 were exclusively of the IgG class, and were detected in approximately 50% of unselected patients with SLE and 2/6 patients with idiopathic polymyositis. Anti-hsp90 antibodies were not detected in sera from 10 normal subjects, 10 patients with rheumatoid arthritis, or 7 patients with scleroderma. The identity of this major intracytoplasmic antigen was established by its specific removal from nonionic detergent cell lysates following immunoabsorption with monospecific rabbit anti-hsp90, and by demonstration of increased synthesis following a 10-min 45 degrees C heat shock. These data define the frequent occurrence of a novel autoantibody to a major heat-shock protein in patients with SLE.
系统性红斑狼疮(SLE)患者会产生多种针对自身抗原的自身抗体。对该疾病及相关自身免疫性疾病中的自身抗体系统进行分析,可为病因学和发病机制提供有意义的信息。我们在此报告一种此前未被认识的针对90,000-D热休克蛋白hsp90的自身抗体,该分子被认为在细胞对应激的反应、病毒诱导的转化、类固醇激素受体作用及细胞活化中具有重要功能。针对hsp90的自身抗体仅为IgG类,在约50%未经挑选的SLE患者及2/6的特发性多肌炎患者中被检测到。在10名正常受试者、10名类风湿关节炎患者或7名硬皮病患者的血清中未检测到抗hsp90抗体。通过用单特异性兔抗hsp90进行免疫吸附后从非离子去污剂细胞裂解物中特异性去除该抗原,以及通过在45℃热休克10分钟后证明其合成增加,确定了这种主要胞浆内抗原的身份。这些数据表明SLE患者中频繁出现针对一种主要热休克蛋白的新型自身抗体。