Beetz R
Universitäts-Kinderklinik Mainz.
Monatsschr Kinderheilkd. 1992 Dec;140(12):847-51.
Urinary tract infections (UTI) may become dangerous if ascending bacteria reach the kidney and subsequently induce an inflammatory reaction within the renal parenchyma. Host factors like vesicorenal reflux or obstructive uropathies increase the risk of ascending infection and facilitate renal damage even by bacteria of "low virulence". Inadequate antibiotic therapy and young age are further predisposing factors for pyelonephritic scars. Hypertension, reduced kidney function and complications during pregnancy are the potential long term problems arising from renal damage. Early recognition of obstructive uropathies by sonographic screening, undelayed diagnosis and consequent treatment of symptomatic UTI, and early identification of reflux after symptomatic UTI's may reduce the incidence of these problems.
如果上行细菌到达肾脏并随后在肾实质内引发炎症反应,尿路感染(UTI)可能会变得危险。诸如膀胱输尿管反流或梗阻性尿路病等宿主因素会增加上行感染的风险,即使是“低毒力”细菌也会促使肾脏损伤。抗生素治疗不当和年龄较小是肾盂肾炎瘢痕形成的其他易感因素。高血压、肾功能减退和孕期并发症是肾脏损伤引发的潜在长期问题。通过超声筛查早期识别梗阻性尿路病、对有症状的UTI进行及时诊断和相应治疗,以及在有症状的UTI发生后早期识别反流,可能会降低这些问题的发生率。