Panico S
Istituto di Medicina Interna e Malattie Dismetaboliche, Università degli Studi, Napoli.
Ann Ist Super Sanita. 1992;28(3):365-9.
A new generation of studies is emerging from the recent technical development in the epidemiology of chronic diseases. Prospective investigations on large number of individuals using a biological specimen bank as a support have been designed recently in the major European and North-American research center in epidemiology. The efficiency of this design may guarantee sound information on a number of etiological questions regarding modifiable environmental factors (such as nutrition) and tumours and cardiovascular diseases. Studies on women appear the most efficient use of this design in cardiovascular epidemiology, especially for coronary heart disease. The design, the objectives and the rationale of a study on the etiology of cardiovascular disease in Italian women are described in the present paper. The Progetto ATENA and the women-dedicated section of the Progetto Controllo Comunitario Integrato nel Distretto Sanitario di Sezze are the two components of the investigation.
新一代的研究正源于慢性病流行病学领域近期的技术发展。近期,欧洲和北美的主要流行病学研究中心开展了大量以生物样本库为支撑的针对个体的前瞻性调查。这种设计的有效性或许能确保获取有关可改变环境因素(如营养)以及肿瘤和心血管疾病等一系列病因问题的可靠信息。在心血管病流行病学中,针对女性的研究似乎是这种设计的最有效应用,尤其是对于冠心病。本文描述了一项关于意大利女性心血管疾病病因研究的设计、目标及基本原理。普罗getto ATENA项目以及普罗getto Controllo Comunitario Integrato nel Distretto Sanitario di Sezze的女性专属部分是该调查的两个组成部分。