Risch W D, Koubenec H J, Beckmann U, Lange S, Gauer O H
Pflugers Arch. 1978 May 18;374(2):115-8. doi: 10.1007/BF00581289.
The present experiments have been conducted to study the immediate effects of graded immersion on the central circulation. When taking heart volume as an indicator, it was found that immersion to the diaphragm of a standing subject produces the same changes as assumption of the supine posture. Heart volume increases by approximately 130 ml. When the water level is raised to the neck, an extra pressure corresponding to a water column extending from the diaphragm to the surface of the water of approximately 25 cm H2O forces blood into the thorax. The heart becomes distended by an additional 120 ml. Correspondingly the central venous pressure at the height of the right atrium increases from 2.5 to 12.8 mm HG when the water level rises from the diaphragm to the neck. The greater filling of the pulmonary circulation is accompanied by a decrease in vital capacity and visualized by scintigrams. The preferential increase in blood volume of the apical regions is striking. When raising the water level from the symphysis to the xiphoid heart rate falls by about 15%.
进行当前这些实验是为了研究分级浸入对中心循环的即时影响。以心脏容积为指标时,发现让站立受试者浸入到横膈膜水平所产生的变化与采取仰卧姿势相同。心脏容积增加约130毫升。当水位升至颈部时,相当于从横膈膜延伸至水面约25厘米水柱的额外压力迫使血液进入胸腔。心脏又扩张了120毫升。相应地,当水位从横膈膜升至颈部时,右心房高度处的中心静脉压从2.5毫米汞柱升至12.8毫米汞柱。肺循环充盈增加伴随着肺活量下降,这可通过闪烁扫描图显示出来。心尖区域血容量优先增加的情况很显著。当水位从耻骨联合升至剑突时,心率下降约15%。