Morris S, Corder A P, Taylor I
University Surgical Unit, Southampton University Hospitals, UK.
Postgrad Med J. 1992 Nov;68(805):904-7. doi: 10.1136/pgmj.68.805.904.
The value of follow-up after potentially curative treatment of breast cancer remains controversial. Recurrence-free women (n = 402) attending a breast clinic over a 3 month period were studied. The women attended 423 appointments, 412 of which were routine. Eleven were requested by the patient or general practitioner (interval appointments). All 11 interval and 19 of the routine appointments resulted in investigations for possible recurrence. Three (27%) interval appointments and four (1%) routine appointments resulted in the diagnosis of a recurrence (P < 10(-5). The attitudes of 285 patients to follow-up were investigated by questionnaire. Two hundred and twenty-three (78%) questionnaires were completed. Regular follow-up in the breast clinic was preferred to attendance only when symptomatic by 190 (85%) women and 169 (76%) preferred regular breast clinic visits to general practitioner follow-up. Most women (n = 174) (81%) said they felt reassured and less anxious having attended the breast clinic. Routine follow-up after potentially curative treatment of breast cancer is inefficient in the detection of recurrence. It is, however, highly rated for providing reassurance and reducing anxiety. Reassurance rather than detection of recurrence may be the most important function of the breast cancer follow-up clinic.
乳腺癌潜在治愈性治疗后的随访价值仍存在争议。对在3个月期间到乳腺门诊就诊的无复发女性(n = 402)进行了研究。这些女性共就诊423次,其中412次为常规就诊。11次是患者或全科医生要求的(间隔就诊)。所有11次间隔就诊和19次常规就诊都进行了可能复发的检查。3次(27%)间隔就诊和4次(1%)常规就诊诊断为复发(P < 10⁻⁵)。通过问卷调查了285名患者对随访的态度。共完成223份(78%)问卷。190名(85%)女性更倾向于在乳腺门诊定期随访,而非仅在出现症状时就诊,169名(76%)女性更倾向于在乳腺门诊定期就诊而非由全科医生随访。大多数女性(n = 174,81%)表示就诊于乳腺门诊后感到安心且焦虑减轻。乳腺癌潜在治愈性治疗后的常规随访在检测复发方面效率低下。然而,它在提供安心感和减轻焦虑方面得到高度评价。安心而非检测复发可能是乳腺癌随访门诊最重要的功能。