Rothe H M
Psychother Psychosom Med Psychol. 1992 Jun;42(6):214-9.
Existential analysis as a personal and meaning orientated psychotherapy describes a person in the performance of its existence. The anthropological and therapeutic concept of the existential analysis are presented in essential points (intentionality, self-transcendence, will to meaning, ability of self-detachment, corporability and responsibility) as a way of approach and interpretation. Psychosomatic illness is understood as a mode of personal existence. The integral "gestalt" of a person in its subjectivity, biography and corporality is reflected on with regard to its abilities and revealing of individual possibilities of meaning. The under determination of psychosomatic phenomena shows itself as an expression of a person's relative freedom to decide about its own development.
存在分析作为一种以个人和意义为导向的心理治疗方法，描述了一个人在其存在过程中的表现。存在分析的人类学和治疗概念在要点（意向性、自我超越、意义意志、自我超脱能力、身体性和责任感）中呈现，作为一种接近和解释的方式。身心疾病被理解为个人存在的一种模式。一个人在其主观性、传记性和身体性方面的整体“格式塔”，就其能力和揭示个人意义可能性而言，得到了反思。身心现象的不确定性表现为一个人在决定自身发展方面相对自由的一种表达。
