Suppr超能文献

易感染者和易感者。

The vulnerable and the susceptible.

作者信息

Kottow Michael H

机构信息

University of Chile, Casilla 16168 Correo 9, Santiago, Chile.

出版信息

Bioethics. 2003 Oct;17(5-6):460-71. doi: 10.1111/1467-8519.00361.

Abstract

Human beings are essentially vulnerable in the view that their existence qua humans is not given but constructed. This vulnerability received basic protection from the State, expressed in the form of the universal rights all citizens are meant to enjoy. In addition, many individuals fall prey to destitution and deprivation, requiring social action aimed at recognising the specific harms they suffer and providing remedial assistance to palliate or remove their plights. Citizens receive protection against their biologic vulnerability by means of an in rem right to health [care], which is more an attitude of protection than a specific programme. When individuals become susceptible, that is, biologically weak or diseased, they also increase their predisposition to additional harm, and require social actions to treat their demeaned condition. Such assistance takes the form of positive healthcare rights. Research on human beings has been slow to observe that the subjects recruited are susceptible, especially so if research is done in less developed countries. By mislabelling them as vulnerable--a characteristic they share with all humans--sponsors avoid registering the deprivation these people suffer, and the ethical obligation to offer them remedial help. The distinction between vulnerability and susceptibility also marks the difference between being intact but fragile--vulnerable--and being injured and predisposed to compound additional harm--susceptible. Awareness of this difference should give additional force to the rejection of double standards in research ethics.

摘要

从人类的存在并非既定而是被建构的角度来看,人类本质上是脆弱的。这种脆弱性受到国家的基本保护,表现为所有公民都应享有的普遍权利的形式。此外,许多人陷入贫困和匮乏,这就需要社会行动,旨在认识到他们所遭受的具体伤害,并提供补救性援助以缓解或消除他们的困境。公民通过对健康[护理]的物权获得针对其生物脆弱性的保护,这更多的是一种保护态度而非具体方案。当个体变得易受伤害时,也就是说,在生物学上虚弱或患病时,他们也会增加遭受额外伤害的倾向,并且需要社会行动来治疗他们被贬低的状况。这种援助采取积极的医疗保健权利的形式。对人类的研究一直迟迟没有观察到所招募的受试者是易受伤害的,尤其是在欠发达国家进行研究时更是如此。通过将他们错误地标记为脆弱——这是他们与所有人共有的特征——资助者避免记录这些人所遭受的剥夺,以及为他们提供补救帮助的道德义务。脆弱性和易受伤害性之间的区别也标志着完好但脆弱——易受伤害——与受伤且易遭受复合性额外伤害——易受伤害——之间的差异。认识到这种差异应该会更有力地拒绝研究伦理中的双重标准。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验