Picard S, Parthasarathy S, Fruebis J, Witztum J L
Department of Medicine, University of California, San Diego, La Jolla 92093-0613.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1992 Aug 1;89(15):6876-80. doi: 10.1073/pnas.89.15.6876.
Aminoguanidine decreases the formation of advanced glycosylation end products that occurs during chronic hyperglycemia. Presumably this occurs because early glycosylation products preferentially bind to aminoguanidine rather than to lysine groups of adjacent proteins. Because oxidative modification of low density lipoprotein (LDL) also involves derivatization of lysine residues of apolipoprotein (apo) B by reactive aldehydes formed during the decomposition of oxidized fatty acids, we postulated that aminoguanidine might also inhibit the oxidatively induced modification of LDL protein. To test this hypothesis we oxidized LDL by incubation with Cu2+ or with endothelial cells in the absence or presence of aminoguanidine. Aminoguanidine prevented apo B lysine modification, as measured by fluorescence spectroscopy, and inhibited in a dose-dependent manner the oxidatively induced increase in subsequent macrophage uptake. At concentrations that inhibited apo B modification (5-10 mM), aminoguanidine increased the lag time in diene conjugation but did not affect the plateau value reached. These data indicate that aminoguanidine inhibits oxidative modification of LDL protein in large part by binding reactive aldehydes formed during lipid peroxidation and preventing their subsequent conjugation to apo B. Thus, aminoguanidine (and related compounds) may be of dual benefit in inhibiting atherosclerosis, both by inhibiting formation of advanced glycosylation end products and by inhibiting the modification of LDL apo B that makes it a ligand for scavenger receptors.
氨基胍可减少慢性高血糖期间发生的晚期糖基化终产物的形成。据推测,之所以会出现这种情况,是因为早期糖基化产物优先与氨基胍结合,而不是与相邻蛋白质的赖氨酸基团结合。由于低密度脂蛋白(LDL)的氧化修饰也涉及载脂蛋白(apo)B的赖氨酸残基被氧化脂肪酸分解过程中形成的反应性醛衍生化,我们推测氨基胍也可能抑制LDL蛋白的氧化诱导修饰。为了验证这一假设,我们在有无氨基胍的情况下,将LDL与Cu2+或内皮细胞一起孵育以进行氧化。通过荧光光谱法测定,氨基胍可防止apo B赖氨酸修饰,并以剂量依赖的方式抑制氧化诱导的后续巨噬细胞摄取增加。在抑制apo B修饰的浓度(5-10 mM)下,氨基胍增加了二烯共轭的延迟时间,但不影响达到的平台值。这些数据表明,氨基胍在很大程度上通过结合脂质过氧化过程中形成的反应性醛并防止其随后与apo B共轭来抑制LDL蛋白的氧化修饰。因此,氨基胍(及相关化合物)在抑制动脉粥样硬化方面可能具有双重益处,既通过抑制晚期糖基化终产物的形成,又通过抑制使LDL apo B成为清道夫受体配体的修饰。