Teitel J M, Barnard D, Israels S, Lillicrap D, Poon M-C, Sek J
St Michael's Hospital, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
Haemophilia. 2004 Mar;10(2):118-33. doi: 10.1046/j.1365-2516.2003.00853.x.
The demonstrated benefits of home care for haemophilia include improved quality of life, less pain and disability, fewer hospitalizations, and less time lost from work or school. Although reduced mortality has not been demonstrated, the substantial increase in longevity since the early 1980s correlates with the introduction of home treatment and prophylaxis programmes. These programmes must be designed and monitored by haemophilia treatment centres (HTC), which are staffed with professionals with broad and complementary expertise in the disease and its complications. In return, patients and their families must be willing to accept the reciprocal responsibilities that come from administering blood products or their recombinant equivalents at home. Patients with inhibitors to factors VIII or IX pose special challenges, but these complications do not obviate participation in home care programmes. Home care was an essential prerequisite to the introduction of effective prophylactic factor replacement therapy. Prophylaxis offers significant improvements in quality of life, but requires a substantial commitment. The use of implantable venous access devices can eliminate some of the difficulty and discomfort of peripheral venous access in small children, but brings additional risks. The future holds the promise of factor concentrates for home use that have longer half-lives, or can be administered by alternate routes. Knowledge of patient genotypes may allow treatments tailored to avoid complications such as inhibitor development. Gene therapy trials, which are currently ongoing, will ultimately lead to gene-based treatments as a complement to traditional protein-based therapy.
家庭护理对血友病患者已证实的益处包括生活质量提高、疼痛和残疾减轻、住院次数减少以及工作或学习时间损失减少。尽管尚未证明死亡率降低,但自20世纪80年代初以来寿命的大幅延长与家庭治疗和预防计划的引入相关。这些计划必须由血友病治疗中心(HTC)设计和监测,该中心配备了在该疾病及其并发症方面具有广泛和互补专业知识的专业人员。作为回报,患者及其家属必须愿意承担在家中管理血液制品或其重组等效物所带来的相应责任。对VIII因子或IX因子产生抑制剂的患者带来了特殊挑战,但这些并发症并不妨碍参与家庭护理计划。家庭护理是引入有效的预防性因子替代疗法的重要前提。预防可显著改善生活质量,但需要大量投入。植入式静脉通路装置的使用可以消除幼儿外周静脉通路的一些困难和不适,但也带来了额外风险。未来有望出现半衰期更长或可通过其他途径给药的家用因子浓缩物。了解患者基因型可能有助于量身定制治疗方法,以避免诸如产生抑制剂等并发症。目前正在进行的基因治疗试验最终将导致基于基因的治疗方法作为传统基于蛋白质治疗的补充。