Papagno Laura, Spina Celsa A, Marchant Arnaud, Salio Mariolina, Rufer Nathalie, Little Susan, Dong Tao, Chesney Gillian, Waters Anele, Easterbrook Philippa, Dunbar P Rod, Shepherd Dawn, Cerundolo Vincenzo, Emery Vincent, Griffiths Paul, Conlon Christopher, McMichael Andrew J, Richman Douglas D, Rowland-Jones Sarah L, Appay Victor
Medical Research Council Human Immunology Unit, Institute of Molecular Medicine, John Radcliffe Hospital, Oxford, United Kingdom.
PLoS Biol. 2004 Feb;2(2):E20. doi: 10.1371/journal.pbio.0020020. Epub 2004 Feb 17.
Progress in the fight against the HIV/AIDS epidemic is hindered by our failure to elucidate the precise reasons for the onset of immunodeficiency in HIV-1 infection. Increasing evidence suggests that elevated immune activation is associated with poor outcome in HIV-1 pathogenesis. However, the basis of this association remains unclear. Through ex vivo analysis of virus-specific CD8(+) T-cells and the use of an in vitro model of naïve CD8(+) T-cell priming, we show that the activation level and the differentiation state of T-cells are closely related. Acute HIV-1 infection induces massive activation of CD8(+) T-cells, affecting many cell populations, not only those specific for HIV-1, which results in further differentiation of these cells. HIV disease progression correlates with increased proportions of highly differentiated CD8(+) T-cells, which exhibit characteristics of replicative senescence and probably indicate a decline in T-cell competence of the infected person. The differentiation of CD8(+) and CD4(+) T-cells towards a state of replicative senescence is a natural process. It can be driven by excessive levels of immune stimulation. This may be part of the mechanism through which HIV-1-mediated immune activation exhausts the capacity of the immune system.
我们未能阐明HIV-1感染中免疫缺陷发生的确切原因,这阻碍了抗击HIV/AIDS疫情的进展。越来越多的证据表明,免疫激活升高与HIV-1发病机制中的不良预后相关。然而,这种关联的基础仍不清楚。通过对病毒特异性CD8(+) T细胞的体外分析以及使用幼稚CD8(+) T细胞致敏的体外模型,我们表明T细胞的激活水平和分化状态密切相关。急性HIV-1感染会诱导CD8(+) T细胞大量激活,影响许多细胞群体,不仅是那些对HIV-1特异的细胞群体,这会导致这些细胞进一步分化。HIV疾病进展与高度分化的CD8(+) T细胞比例增加相关,这些细胞表现出复制性衰老的特征,可能表明感染者的T细胞能力下降。CD8(+)和CD4(+) T细胞向复制性衰老状态的分化是一个自然过程。它可能由过度的免疫刺激水平驱动。这可能是HIV-1介导的免疫激活耗尽免疫系统能力的机制的一部分。