Almeida M. H., Chaves M. M., Silva J. C.
Departamento Eng. Florestal, Instituto Superior de Agronomia, 1399 Lisboa Codex, Portugal.
Tree Physiol. 1994 Jul-Sep;14(7_9):921-932. doi: 10.1093/treephys/14.7-8-9.921.
We evaluated cold resistance and the capacity for cold acclimation of different Eucalyptus genotypes. Seedlings of half-sib families of E. globulus and hybrids E. gunnii x globulus, E. viminalis x globulus and E. cypellocarpa x globulus were exposed daily for 56 days to a 9-h photoperiod at 14.7 degrees C, followed by 15 h in a dark cold room maintained at 2.5 degrees C with the root system maintained at 8 degrees C to cold harden the seedlings. Unhardened seedlings were maintained at about 16 degrees C during the dark period. Cold acclimation occurred in all families with decreases in the temperature causing 50% mortality (LT(50)) of between 1.5 and 3 degrees C. Both hardened and unhardened plants of hybrid families were more cold tolerant than E. globulus. A significant correlation between LT(50) and leaf osmotic pressure was observed; the increase in osmotic pressure in hardened plants was predominantly a result of an increase in the concentration of soluble sugars. Exotherm peaks were similar in hardened and unhardened plants. These results indicate that cold hardening increased the ability of eucalypts to endure extracellular ice formation. The maintenance of photosynthetic capacity in cold-hardened plants may also play a role in their response to freezing.
我们评估了不同桉树基因型的抗寒能力和冷驯化能力。对蓝桉半同胞家系以及冈尼桉×蓝桉、多枝桉×蓝桉和圆果桉×蓝桉杂交种的幼苗,每天在14.7摄氏度下给予9小时光周期,持续56天,然后在黑暗的冷室中15小时,冷室温度保持在2.5摄氏度,根系保持在8摄氏度以使幼苗冷驯化。未驯化的幼苗在黑暗期保持在约16摄氏度。所有家系都发生了冷驯化,温度降低导致50%死亡率(LT50)的降幅在1.5至3摄氏度之间。杂交家系的驯化和未驯化植株都比蓝桉更耐寒。观察到LT50与叶片渗透压之间存在显著相关性;驯化植株中渗透压的升高主要是可溶性糖浓度增加的结果。驯化和未驯化植株的放热峰相似。这些结果表明,冷驯化提高了桉树忍受细胞外结冰的能力。冷驯化植株光合能力的维持可能也在其对冻害的反应中发挥作用。