Maron Barry J, Tholakanahalli Venkatakrishna N, Zenovich Andrey G, Casey Susan A, Duprez Daniel, Aeppli Dorothee M, Cohn Jay N
Hypertrophic Cardiomyopathy Center, Minneapolis Heart Institute Foundation, and University of Minnesota, Minneapolis, MN 55407, USA.
Circulation. 2004 Mar 2;109(8):984-9. doi: 10.1161/01.CIR.0000117098.75727.D8. Epub 2004 Feb 16.
Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) has a diverse clinical spectrum that often includes progressive heart failure symptoms and disability. Assessment of symptom severity may be highly subjective, encumbered by the heterogeneous clinical presentation. Plasma B-type natriuretic peptide (BNP) has been used widely as an objective marker for heart failure severity and outcome, predominantly in coronary heart disease with ventricular dilatation and systolic dysfunction.
We prospectively assessed plasma BNP as a quantitative clinical marker of heart failure severity in 107 consecutive HCM patients. BNP showed a statistically significant relationship to magnitude of functional limitation, assessed by New York Heart Association (NYHA) functional class: I, 136+/-159 pg/mL; II, 338+/-439 pg/mL; and III/IV, 481+/-334 pg/mL (P<0.001). Multivariable analysis showed that BNP was independently related to NYHA class as well as age and left ventricular wall thickness (each with a value of P=0.0001). BNP > or =200 pg/mL was the most reliable predictor of heart failure symptoms, with positive and negative predictive values of 63% and 79%, respectively. BNP power in distinguishing patients with or without heart failure symptoms was less than that for differentiating between no (or only mild) and severe symptoms (area under receiver operating characteristic curve=0.75 and 0.83, respectively).
Plasma BNP is independently related to the presence and magnitude of heart failure symptoms in patients with HCM. As a clinical marker for heart failure, BNP is limited by considerable overlap in values between categories of heart failure severity as well as confounding variables of left ventricular wall thickness and age.
肥厚型心肌病(HCM)具有多样的临床谱,常包括进行性心力衰竭症状和功能障碍。症状严重程度的评估可能高度主观,受到临床表现异质性的影响。血浆B型利钠肽(BNP)已被广泛用作心力衰竭严重程度和预后的客观标志物,主要用于伴有心室扩张和收缩功能障碍的冠心病。
我们前瞻性地评估了107例连续的HCM患者血浆BNP作为心力衰竭严重程度的定量临床标志物。BNP与纽约心脏协会(NYHA)心功能分级所评估的功能受限程度存在统计学显著关系:I级,136±159 pg/mL;II级,338±439 pg/mL;III/IV级,481±334 pg/mL(P<0.001)。多变量分析显示,BNP与NYHA分级、年龄和左心室壁厚度独立相关(每项P值均为0.0001)。BNP≥200 pg/mL是心力衰竭症状最可靠的预测指标,其阳性和阴性预测值分别为63%和79%。BNP区分有无心力衰竭症状患者的能力低于区分无(或仅轻度)和重度症状的能力(受试者工作特征曲线下面积分别为0.75和0.83)。
HCM患者血浆BNP与心力衰竭症状的存在及严重程度独立相关。作为心力衰竭的临床标志物,BNP受到心力衰竭严重程度类别之间数值的大量重叠以及左心室壁厚度和年龄等混杂变量的限制。