Hamdaoui Mohamed Hédi, Chabchoub Soufia, Hédhili Abderrazek
Unité de Recherche sur L'Anémie Nutritionnelle et la Biodisponibilité des Oligo-éléments, Ecole Supérieure des Sciences et Techniques de la Santé de Tunis, Tunis, Tunisia.
J Trace Elem Med Biol. 2003;17(3):159-64. doi: 10.1016/S0946-672X(03)80020-2.
The Fe bioavailability and the weight gains were evaluated in rats fed a commonly consumed Tunisian meal 'bean seeds ragout' (BSR), with or without beef and with black or green tea decoction. The Fe bioavailability was evaluated in Fe-deficient rats by the hemoglobin repletion method and the Fe stored in the liver. The addition of beef to the BSR significantly increased the Fe bioavailability from this meal by 147% and the reserve of Fe stored in the liver by 77% (P < 0.001). In contrast, both black and green tea decoctions caused a significant decrease of the Fe bioavailability from BSR meal (-19.6 +/- 4.9% and -14.9 +/- 4.1%, respectively). The reserve of Fe stored in the liver was significantly lower in the BSR, the black and the green tea groups than in the positive control group (FeSO4). The weight gains were significantly lower in the black and the green tea groups (3.9 +/- 5.7 g, 13 +/- 1.9 g, respectively) than in the BSR group (24.9 +/- 6 g). The addition of beef to BSR meal counteracted the inhibitory effect of the kidney bean and considerably improved the Fe bioavailability and the Fe stored in the liver of rats. The green tea decoction, which constitutes an important source of antioxidant factors, had the same inhibitory effect as the black tea decoction on the Fe bioavailability from BSR meal. In addition, both black and green teas significantly reduced the weight gains, where the black tea decoction has the most effect.
在喂食常见的突尼斯餐食“菜豆烩菜”(BSR)的大鼠中评估了铁的生物利用度和体重增加情况,该餐食添加或未添加牛肉,并搭配红茶或绿茶汤。通过血红蛋白补充法和肝脏中铁的储存量,在缺铁大鼠中评估铁的生物利用度。向BSR中添加牛肉显著提高了该餐中铁的生物利用度,提高了147%,肝脏中铁的储备量增加了77%(P<0.001)。相比之下,红茶汤和绿茶汤均导致BSR餐中铁的生物利用度显著降低(分别降低了-19.6±4.9%和-14.9±4.1%)。与阳性对照组(硫酸亚铁)相比,BSR组、红茶组和绿茶组肝脏中铁的储备量显著较低。红茶组和绿茶组的体重增加量(分别为3.9±5.7克、13±1.9克)显著低于BSR组(24.9±6克)。向BSR餐中添加牛肉抵消了菜豆的抑制作用,并显著提高了大鼠肝脏中铁的生物利用度和铁储存量。构成抗氧化因子重要来源的绿茶汤,对BSR餐中铁的生物利用度具有与红茶汤相同的抑制作用。此外,红茶和绿茶均显著降低了体重增加量,其中红茶汤的影响最大。