Chassot P-G, van der Linden P, Zaugg M, Mueller X M, Spahn D R
Departments of Anaesthesiology and Cardiovascular Surgery, University Hospital Lausanne (CHUV), CH-1011 Lausanne, Switzerland.
Br J Anaesth. 2004 Mar;92(3):400-13. doi: 10.1093/bja/aeh064.
Increasing interest is being shown in beating heart (off-pump) coronary artery surgery (OPCAB) because, compared with operations performed with cardiopulmonary bypass, OPCAB surgery may be associated with decreased postoperative morbidity and reduced total costs. Its appears to produce better results than conventional surgery in high-risk patient populations, elderly patients, and those with compromised cardiac function or coagulation disorders. Recent improvements in the technique have resulted in the possibility of multiple-vessel grafting in all coronary territories, with a graft patency comparable with conventional surgery. During beating-heart surgery, anaesthetists face two problems: first, the maintenance of haemodynamic stability during heart enucleation necessary for accessing each coronary artery; and second, the management of intraoperative myocardial ischaemia when coronary flow must be interrupted during grafting. The anaesthetic technique is less important than adequate management of these two major constraints. However, experimental and recent clinical data suggest that volatile anaesthetics have a marked cardioprotective effect against ischaemia, and might be specifically indicated. OPCAB surgery requires team work between anaesthetists and surgeons, who must be aware of each other's constraints. Some surgical aspects of the operation are reviewed along with physiological and anaesthetic data.
人们对心脏不停跳(非体外循环)冠状动脉手术(OPCAB)的兴趣日益浓厚,因为与在体外循环下进行的手术相比,OPCAB手术可能会降低术后发病率并降低总成本。在高危患者群体、老年患者以及心脏功能或凝血功能受损的患者中,它似乎比传统手术产生更好的效果。该技术最近的改进使得在所有冠状动脉区域进行多支血管移植成为可能,移植血管通畅率与传统手术相当。在心脏不停跳手术期间,麻醉师面临两个问题:第一,在显露每支冠状动脉所需的心脏去核过程中维持血流动力学稳定;第二,在移植过程中必须中断冠状动脉血流时对术中心肌缺血的处理。麻醉技术不如对这两个主要限制因素的充分管理重要。然而,实验和近期临床数据表明,挥发性麻醉剂对缺血具有显著的心脏保护作用,可能特别适用。OPCAB手术需要麻醉师和外科医生之间的团队合作,他们必须了解彼此的限制因素。本文将对该手术的一些外科方面以及生理学和麻醉学数据进行综述。