Dyck I
School of Rehabilitation Medicine, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Am J Occup Ther. 1992 Aug;46(8):696-705. doi: 10.5014/ajot.46.8.696.
As occupational therapists increasingly encounter a multicultural clientele, there is growing interest in the influence of a person's culture on his or her interactions with the environment. This paper presents a case study of a Chinese-Canadian immigrant woman with rheumatoid arthritis. The case study illustrates how the subject's family, community networks, and workplace, coupled with the occupational therapy clinical setting, intermingled to shape the daily management of her illness. The case material focuses on the subject's acquisition and use of different types of health care knowledge as she responds to her illness. It shows that the subject's experiences and management decisions about her health are closely linked to the material and social conditions of her life as a working-class immigrant woman. This article suggests that attention needs to be paid to the broader systems of the environment in understanding the responses of immigrant women to occupational therapy, rather than on the cultural distinctiveness of the clients.
随着职业治疗师越来越多地接触到多元文化的客户群体,人们越来越关注一个人的文化对其与环境互动的影响。本文介绍了一位患类风湿性关节炎的华裔加拿大移民妇女的案例研究。该案例研究说明了受试者的家庭、社区网络和工作场所,再加上职业治疗临床环境,是如何相互交织以形成她日常疾病管理方式的。案例材料聚焦于受试者在应对疾病时获取和使用不同类型医疗保健知识的情况。研究表明,受试者对自身健康的经历和管理决策与她作为一名工人阶级移民妇女的生活物质和社会条件密切相关。本文建议,在理解移民妇女对职业治疗的反应时,需要关注更广泛的环境系统,而不是客户的文化独特性。