McLean J M, Palagallo G L, Henderson J P, Kimm J A
Department of Neuroscience, University of Illinois College of Medicine at Peoria 61656-1649, USA.
Surg Neurol. 1995 Sep;44(3):228-34; discussion 234-5. doi: 10.1016/0090-3019(95)00130-1.
Myelopathy secondary to fibrocartilaginous emboli is rarely reported and has been documented antemortem only once. The pathophysiology of fibrocartilaginous emboli lacks consensus, although the role of trauma has been previously entertained.
We reviewed the reported cases of myelopathy secondary to fibrocartilaginous emboli. We extensively evaluated two cases of myelopathy in otherwise healthy individuals using myelography and serial magnetic resonance imaging (MRI). Evaluation for underlying systemic disease was conducted in both cases.
No evidence of infectious, autoimmune, inflammatory, or neoplastic disease was found in either patient. Furthermore, no other lesions were found in the neuroaxis. Findings on serial MRIs were consistent with vascular lesions thought to be venous strokes.
We report two cases of acute myelopathies associated with heavy lifting, in otherwise healthy young men. Serial MRI studies in each case demonstrated lesions consistent with venous infarcts. We postulate that migration of disc material into the perivertebral venous system was the result of increased intervertebral disc pressure and simultaneous excessive Valsalva associated with heavy lifting. We further postulate that this may be a more prevalent cause of acute myelopathy than previously recognized.
继发于纤维软骨栓子的脊髓病鲜有报道,生前仅记录过1例。尽管以往曾考虑过创伤的作用,但纤维软骨栓子的病理生理学仍未达成共识。
我们回顾了继发于纤维软骨栓子的脊髓病的报道病例。我们使用脊髓造影和系列磁共振成像(MRI)对2例其他方面健康的个体的脊髓病进行了广泛评估。对这2例病例均进行了潜在全身性疾病的评估。
2例患者均未发现感染、自身免疫、炎症或肿瘤性疾病的证据。此外,在神经轴中未发现其他病变。系列MRI检查结果与被认为是静脉性卒中的血管病变一致。
我们报告了2例在其他方面健康的年轻男性中与重物搬运相关的急性脊髓病病例。每例病例的系列MRI研究均显示出与静脉梗死一致的病变。我们推测椎间盘物质向椎旁静脉系统的迁移是椎间盘压力增加以及与重物搬运相关的同时过度用力的结果。我们进一步推测,这可能是急性脊髓病比以前认识到的更普遍的病因。