Suppr超能文献

在发达和发展中人群中,尤其是撒哈拉以南非洲地区人群的冠心病发病、发生情况及未来发展中存在一些令人困惑的情况。

Some puzzling situations in the onset, occurrence and future of coronary heart disease in developed and developing populations, particularly such in sub-Saharan Africa.

作者信息

Walker A R, Walker B F, Segal I

机构信息

Human Biochemistry Research Unit, School of Pathology, University of the Witwatersrand, South Africa.

出版信息

J R Soc Promot Health. 2004 Jan;124(1):40-6. doi: 10.1177/146642400312400112.

Abstract

Coronary heart disease (CHD) was rare in developed populations until the early 1900s; this prevailed even among the small segments who were prosperous and who, in measure, had most of the currently recognised risk factors. However, in the 1930s, with improved circumstances from general rises in socio-economic state, there were major increases in the occurrence and mortality rate from the disease, the latter reaching a third of the total mortality in some countries, as in the United Kingdom (UK). Puzzlingly, the inter-population diversity of the increases in CHD has been such that there are as much as five fold differences in CHD mortality rates, as, for example, between Poland and Spain. Within recent years, with appropriate treatments, the mortality rate has halved in some countries, again, as in the UK. However, the incidence rate of the disease has diminished little or hardly at all. Risk factors include a familial component and, nutritionally, over-eating, a high fat intake, relatively low intakes of plant foods, especially of vegetables and fruit and, non-nutritionally, smoking, excessive alcohol consumption and a low level of everyday physical activity. On the one hand, known risk factors, broadly, are considered to be capable of explaining only about half of the variation in the occurrence of the disease. Even at present, known risk factors far from fully explain the epidemiological differences in mortality rates. Yet, on the other hand, there is abundant evidence that in population groups, among whom risk factors are low or have been reduced, CHD incidence and mortality rates are lower. Notwithstanding this knowledge, broadly, there is very little interest in the general public in taking avoiding measures. As to the situation in developing populations, in sub-Saharan Africa, in urban Africans, as in Johannesburg, South Africa, despite considerable westernisation of life style and with rises in risk factors, CHD remains of very low occurrence, the situation thereby resembling, historically, its relatively slow emergence in developed populations. In most eastern countries, mortality rates remain relatively low, as in Russia and Japan. However, in major contrast, in India, rates have risen considerably in urban dwellers. Indeed, in Indian immigrants, as in those in the UK, their rate actually exceeds that in the country's white population. In brief, much remains to be explained in the epidemiology of the disease.

摘要

冠心病(CHD)在20世纪初之前在发达人群中较为罕见;即使在一小部分富裕人群中也是如此,这些人在一定程度上具备了目前公认的大多数风险因素。然而,在20世纪30年代,随着社会经济状况普遍改善,这种疾病的发病率和死亡率大幅上升,在一些国家,如英国,后者达到了总死亡率的三分之一。令人费解的是,冠心病发病率上升的人群间差异如此之大,以至于冠心病死亡率相差多达五倍,例如波兰和西班牙之间。近年来,通过适当治疗,一些国家的死亡率减半,同样如英国。然而,该疾病的发病率几乎没有下降或根本没有下降。风险因素包括家族因素,在营养方面,有暴饮暴食、高脂肪摄入、植物性食物摄入量相对较低,尤其是蔬菜和水果,在非营养方面,有吸烟、过量饮酒和日常身体活动水平低。一方面,一般来说,已知的风险因素仅被认为能够解释该疾病发生变异的大约一半。即使在目前,已知的风险因素也远远不能完全解释死亡率的流行病学差异。然而,另一方面,有大量证据表明,在风险因素较低或已降低的人群中,冠心病的发病率和死亡率较低。尽管有这些认识,但总体而言,普通公众对采取预防措施兴趣不大。至于发展中人群的情况,在撒哈拉以南非洲,在城市非洲人中,如在南非约翰内斯堡,尽管生活方式有相当程度的西化且风险因素增加,但冠心病的发病率仍然很低,这种情况在历史上类似于其在发达人群中相对缓慢的出现。在大多数东方国家,死亡率仍然相对较低,如俄罗斯和日本。然而,形成鲜明对比的是,在印度,城市居民的死亡率大幅上升。事实上,在印度移民中,如在英国的印度移民,其死亡率实际上超过了该国白人人口。简而言之,该疾病的流行病学仍有许多有待解释之处。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验