Mojska H, Socha P, Socha J, Soplińska E, Jaroszewska-Balicka W, Szponar L
National Food and Nutrition Institute, Warsaw, Poland.
Acta Paediatr. 2003 Dec;92(12):1381-7. doi: 10.1080/08035250310006692.
To determine the content of trans fatty acids in human milk in relation to breastfeeding mothers' diet.
Samples of milk were collected from 100 breastfeeding mothers and 7-d dietary records and anthropometry from 69 mothers were obtained.
The following total trans fatty acids contents (median (lower-upper quartile); % wt/wt) in milk samples were determined: 1) data for Spring: colostrum--1.37 (1.00-2.00), mature milk at 5-6 wk of lactation--2.59 (1.49-3.34) and at 9-10 wk of lactation--2.36 (1.55-3.92); 2) data for Autumn: colostrum--1.80 (1.42-2.48), mature milk at 5-6 wk of lactation--2.41 (1.79-4.31) and at 9-10 wk of lactation--2.77 (1.53-4.18). The major sources of trans fatty acids in mothers' diets were bakery products, confectionery and snacks. Mothers who had high level of trans isomers in their milk consumed significantly higher amounts of these products.
Bakery products, confectionery and snacks are a major source of trans fatty acids in maternal diet in Poland. The levels of trans fatty acids in human milk may reflect the current diet of the mother as well as the diet consumed early in pregnancy.
确定母乳中反式脂肪酸的含量及其与母乳喂养母亲饮食的关系。
收集了100位母乳喂养母亲的乳汁样本,并获取了69位母亲的7天饮食记录和人体测量数据。
测定了乳汁样本中反式脂肪酸的总含量(中位数(下四分位数-上四分位数);%重量/重量)如下:1)春季数据:初乳——1.37(1.00 - 2.00),哺乳5 - 6周时的成熟乳——2.59(1.49 - 3.34),哺乳9 - 10周时的成熟乳——2.36(1.55 - 3.92);2)秋季数据:初乳——1.80(1.42 - 2.48),哺乳5 - 6周时的成熟乳——2.41(1.79 - 4.31),哺乳9 - 10周时的成熟乳——2.77(1.53 - 4.18)。母亲饮食中反式脂肪酸的主要来源是烘焙食品、糖果和零食。乳汁中反式异构体水平高的母亲食用这些产品的量显著更高。
在波兰,烘焙食品、糖果和零食是母亲饮食中反式脂肪酸的主要来源。母乳中反式脂肪酸的水平可能反映母亲当前的饮食以及孕期早期所摄入的饮食。