Samur Gülhan, Topcu Ali, Turan Semra
Department of Nutrition and Dietetics, Hacettepe University, 06100 Samanpazari, Ankara, Turkey.
Lipids. 2009 May;44(5):405-13. doi: 10.1007/s11745-009-3293-7. Epub 2009 Mar 12.
The aim of this study was to determine the fatty acid composition and trans fatty acid and fatty acid contents of breast milk in Turkish women and to find the effect of breastfeeding mothers' diet on trans fatty acid and fatty acid composition. Mature milk samples obtained from 50 Turkish nursing women were analyzed. Total milk lipids extracts were transmethylated and analyzed by using gas liquid chromatography to determine fatty acids contents. A questionnaire was applied to observe eating habits and 3 days dietary records from mothers were obtained. Daily dietary intake of total energy and nutrients were estimated by using nutrient database. The mean total trans fatty acids contents was 2.13 +/- 1.03%. The major sources of trans fatty acids in mothers' diets were margarines-butter (37.0%), bakery products and confectionery (29.6%). Mothers who had high level of trans isomers in their milk consumed significantly higher amounts of these products. Saturated fatty acids, polyunsaturated fatty acids and monounsaturated fatty acids of human milk constituted 40.7 +/- 4.7%, 26.9 +/- 4.2% and 30.8 +/- 0.6% of the total fatty acids, respectively. The levels of fatty acids in human milk may reflect the current diet of the mother as well as the diet consumed early in pregnancy. Margarines, bakery products and confectionery are a major source of trans fatty acids in maternal diet in Turkey.
本研究的目的是确定土耳其女性母乳中的脂肪酸组成、反式脂肪酸和脂肪酸含量,并探究母乳喂养母亲的饮食对反式脂肪酸和脂肪酸组成的影响。对从50名土耳其哺乳期妇女采集的成熟乳汁样本进行了分析。将总乳脂提取物进行甲基化处理,并用气相色谱法分析以确定脂肪酸含量。应用一份问卷来观察饮食习惯,并获取母亲们3天的饮食记录。利用营养数据库估算每日总能量和营养素的膳食摄入量。反式脂肪酸的平均总含量为2.13±1.03%。母亲饮食中反式脂肪酸的主要来源是人造黄油 - 黄油(37.0%)、烘焙食品和糖果(29.6%)。乳汁中反式异构体水平较高的母亲食用这些产品的量显著更高。人乳中的饱和脂肪酸、多不饱和脂肪酸和单不饱和脂肪酸分别占总脂肪酸的40.7±4.7%、26.9±4.2%和30.8±0.6%。人乳中的脂肪酸水平可能反映了母亲当前的饮食以及孕期早期所摄入的饮食。在土耳其,人造黄油、烘焙食品和糖果是母亲饮食中反式脂肪酸的主要来源。